Assignment: Rabelais, Quart Livre (chap. 35-42)

[Chap. 36]
(…)
Cela est impossible actuellement, répondit Xénomane. II y a de cela quatre ans environ, passant par ici et par l’île de Tapinois, je me mis en devoir de faire signer la paix entre eux ou pour le moins d’obtenir des trêves durables; et maintenant ils seraient bons amis et voisins si l’un et l’autre camp s'étaient dépouillés de leurs prétentions sur un seul article: dans le traité de paix, Carêmeprenant ne voulait admettre ni les Boudins sauvages, ni les Saucissons de montagne, leurs anciens bons compagnons et confédérés. Les Andouilles réclamaient que la forteresse de Caques fût régie et gouvernée à leur discrétion, comme l’est le château de Saloir, et qu’en fussent chassés je ne sais quels puants, rustres, assassins et brigands qui l’occupaient. On ne put parvenir à l’accord et les conditions semblaient injustes à l’un et l’autre camp. Ainsi l’arrangement ne fut point conclu entre eux. Toutefois ils demeurèrent ennemis moins cruels et plus doux que par le passé. Mais depuis la déclaration du concile national de Chésil qui les tracassa, chicana et intima en justice, et qui déclara également Carêmeprenant merdeux, vaseux, sec comme haddock s’il faisait alliance et réglait quelque accord avec elles, ils se sont horrifiquement aigris, envenimés, irrités et obstinés dans leur cœur, et il est impossible d’y remédier. Vous auriez plus vite réconcilié les chats et les rats, les chiens et les lièvres entre eux. »
(…)

[Chap. 37]

CRATYLE</a

Passez à la page suivante de la lecture interactive

[Chap. 38]

[Chap.39-42]
(…)
Puis il l’interrogea avec curiosité sur l’apparition du pourceau monstrueux. Elle répondit que c’était l’idée de Mardigras, leur dieu tutélaire en temps de guerre, premier fondateur et origine de toute la race Andouillique. C’est pourquoi il ressemblait à un pourceau, car les Andouilles sont d’extraction porcine. Pantagruel demandait pour quelle raison et sur quelle ordonnance thérapeutique il avait jeté tant de moutarde sur la terre. La reine répondit que la moutarde était leur Saint Graal et leur Baume céleste: en en mettant un peu sur les plaies des Andouilles gisant a terre, les blessées guérissaient en fort peu de temps, les mortes ressuscitaient.
(…)