Первый просмотр (3)
Раздел: Современный взгляд Страница: 15/18
Цель: Подготовиться к просмотру третьего клипа.
Задание: Прочитайте вопросы и посмотрите клип в первый раз.
Подумайте над этими вопросами во время просмотра видео:
- Что вам показалось интересным в отрывке из интервью Дудя с Куанышем?
- Какие различия вы заметили в том, что такое “Восток” для Куаныша и для Юрия Дудя?
Посмотрите видео и ответьте на вопросы:
- Что самое интересное в этом диалоге, по мнению Бисеновой?
- В чьём представлении существует “Восток”?
- Какая разница в понимании проблемы “угнетения женщины Востока” Куанышем и Дудём?
| русский | English |
|---|---|
| алкоголизм | alcoholism |
| аул | village (in Central Asia) |
| бездуховность | lack of spirituality |
| безработица | unemployment |
| в воображении | in the imagination |
| бытование | existence, presence |
| вернуться к традиции | return to tradition |
| восприятие | perception |
| демаскулинизация | demasculinization |
| держать от алкоголя | to keep away from alcohol |
| женщина Востока | woman of the East |
| осознать | to realize |
| плоскость | plane, sphere |
| постколониальные проблемы | postcolonial problems |
| постсоветские проблемы | post-Soviet problems |
| представление | perception, conception |
| проблема угнетения | problem of oppression |
| разные перспективы | different perspectives |
| триггер | trigger |
| угнетение | oppression |
| центр | center |
| централизованный | centralized |
| часть | part |
