"

Разговорные слова

Раздел: Описание Шкапского            Страница: 7/19

Цель: Определить лишние и слова с дополнительным значением в контексте.

Задание: Прочитайте предложения и определите, содержит ли предложение слово-паразит или слово, которое добавляет значение в предложение.

In conversation, people often use words that do not add any additional meaning to the sentence. For example, in English these words are “like”, “you know”, etc. What are some words like that in Russian? Here is one example: «Я устала уже тебя ждать, вот…» In this sentence, you can easily remove “вот  from the sentence.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Russian Advanced Interactive Listening Series: Лекция Алимы Бисеновой Copyright © by Lidia Gault; Shannon Quinn; gglowacki; evansromaine; and Dianna Murphy is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.