Роль языка в идентичности

Раздел:  Идентичность казахов Страница: 14/19

Цель: Узнать о русификации в Казахстане и роли языка в казахской идентичности.

Задание: Одним из аспектов казахской идентичности является казахский язык. На этой странице вы прослушаете несколько фрагментов из клипа, посвященного вопросу о том, почему казахи говорят по-русски и как это повлияло на них как на культуру и идентичность. Вы также сделаете некоторые упражнения об этом.

You will watch some clips from a video called “БІЗ НЕГЕ ОРЫСША СӨЙЛЕЙМІЗ?” (Почему мы говорим по-русски?). Some parts of the video are in the Kazakh language. Choose the language of captions by clicking on “CC” and then click on Russian. The “CC” will appear once you press play.

In the next video, the speaker talks about how he feels about the fact that he is Russian-speaking rather than Kazakh-speaking and how that has contributed to a crisis in identity for him. Jot down the main points that you hear and then check yourself by clicking on the arrow below.

In the last clip, the interviewer speaks to the daughter of Сабит Муканов (Сәбит Мұқанұлы Мұқанов), a well-known Kazakh writer.