Одежда в республиках: что принято

Давайте почитаем! Прочитайте информацию об одежде в Нальчике и потом сделайте упражнения.

Read the information about clothing in Nalchik and then complete the activities. The text is adapted from https://podelkisvoimirukami.ru/mozhno-li-v-nalchike-hodit-v-shortah-pravila-i-osobennosti/ and https://etnodrom.livejournal.com/22964.html

Нальчик, столица Кабардино-Балкарии, является одним из крупнейших городов на северном Кавказе. Кавказская культура и традиции играют важную роль в формировании стиля и предпочтений в одежде. Но ограничения, накладываемые исламом, более актуальны для Ингушетии, Чечни и Дагестана. В Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и в Северной Осетии нормы более демократичны.

Одним из вопросов, который волнует туристов является возможность ходить в шортах на улицах Нальчика. Ведь во многих культурах ношение коротких штанов считается неприличным.

Одним из важных аспектов культуры Нальчика является уважение к религии и традициям. Жители города обычно показывают уважение к этим ценностям и избегают провокационного стиля одежды. Носить открытую одежду, такую как шорты, считается неприличным и неуважительным.

Однако, в последние годы в Нальчике можно заметить более свободный подход к одежде, особенно среди молодёжи. Всё больше людей носит шорты и другую открытую одежду в повседневной жизни. Тем не менее, в некоторых общественных местах, особенно в храмах и мечетях, по-прежнему ожидается соблюдение консервативных правил одежды.

Давайте послушаем! Послушайте клип и заполните пропуски.

Listen to the clip (it starts around 12:36) and fill in the blanks.

Давайте поговорим! 

А. Поговорите с партнёром:

1. Какую одежду принято носить в вашей стране? Есть ли города, в которых носят другую одежду, чем в других частях вашей страны?
2. Что принято носить на лекции в университете?
3. Что принято носить на разные события (на концерт рок-музыки, на концерт классической музыки, в дорогой ресторан, на свадьбу)?
4. Что принято носить на интервью?
5. Что принято носить на пляж?
6. Есть ли места, в которых нельзя носить какую-нибудь одежду? Где? Что нельзя носить? Почему?
7. Как вы думаете, форма в школе – это хорошая или плохая идея? Почему вы так думаете?

Б. Посмотрите на инфографику из “Аргументы и факты” о том, что нельзя носить летом. Скажите партнёру, согласны ли вы с идеями в инфографике.

Я [не] согласен / согласна с тем, что нельзя носить ________________, потому что ____________.

Open infographic in a new tab – use the zoom in your browser (+) to make it larger

Что нельзя носить летом? Сандалии с носками: надеть носки под сандалии означает бросить вызов общественному мнению. Это считается образцом дурного вкуса. Чёрные туфли под белые носки: Выбирать носки необходимо под цвет обуви. Ещё лучше, если носки будут одинаковыми. Шорты и майка в офисе: Одежда для пляжа или отдыха на природе будет смотреться неуместно в городе. Тем более не стоит приходить в таком виде на учёбу или работу. Высокие ботинки под шорты: Выбирая обувь под шорты, проследите, чтобы вы смотрелись в них органично. Массивные высокие ботинки не подходят к гавайским шортам. Туфли под спортивные штаны: Не следует смешивать спортивный и классический стили. Белая футболка на чёрный бюстгальтер: Просвечивающее или торчащее из под одежды нижнее бельё выглядит вульгарно. Верх от купальника и парео в городе: Даже если вы живёте в пяти минутах ходьбы от пляжа, лучше дойти до места купание в одежде. Тёмные очки в помещении: По правилам этикета, в помещении солнечные очки необходимо снимать. Делать это нужно также и при разговоре с людьми на улице.

Follow-up activities:

А. Think about the culture of your own state, town, campus, religious community, or other group that you are a part of. What are the spoken or unspoken rules about what people should and shouldn’t wear in particular contexts? Tell your partners about it using можно / нельзя (allowed / forbidden).

Б. Find out about the clothing traditions of people in another place in Russia or in another country where Russia is spoken. Learn about how the weather affects their clothing choices, as well as cultural practices. Give a short presentation in Russian about what you learned to your group or your class.

В. In recent years there have been debates about the wearing of hijabs by women in some places where Russian is spoken, including Russia and Kazakhstan. Learn more about some of these debates and give a presentation about it in English to your classmates.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Diverse Russian: A Multicultural Exploration Copyright © by Anna Tumarkin and Shannon Donnally Quinn is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.