Украинская деревня в Чикаго
The Ukrainian diaspora in the United States and Canada has a long history of enriching the cultural fabric of these countries. A notable example of this heritage is Ukrainian Village in Chicago.
Давайте почитаем! Украинская деревня в Чикаго.
Украинская деревня (Ukrainian Village) — уютный и колоритный район в западной части Чикаго, который отражает богатое культурное и историческое наследие украинской общины.
Украинская деревня начала формироваться в конце 19 века, когда первые волны украинских иммигрантов начали прибывать в Чикаго. Эти иммигранты искали лучшую жизнь и экономические возможности, которые предоставляли Соединённые Штаты.
Украинская деревня славится своей активной культурной жизнью. Здесь можно найти несколько красивых церквей, которые не только служат местом для религиозных служб, но и являются центрами украинской культуры, где проходят различные фестивали, концерты и мероприятия.
В Украинской деревне также есть музеи истории и культуры Украины, Украинский культурный центр, и Украинский институт современного искусства.
Конечно, в Украинской деревне много ресторанов с вкусной украинской едой. Например, ресторан «Трезуб», открытый в 2016 году, предлагает современные версии традиционных украинских блюд, а в ресторане “Старый Львов” можно попробовать классические блюда западно-украинской кухни.
Упражнение 37. Ответьте на вопросы по тексту.
Answer the questions about the text.
Давайте послушаем! Поездка в Украинскую деревню.
Watch a video about a trip to the Ukrainian Village. You will notice that the video is divided into 6 clips. You can use the buttons on the left to jump to various clips or listen to clips again. There are buttons on the right in which you can find vocabulary to help you understand the clips. Underneath the video are exercises that you should complete as you watch the video. You may want to read each exercise before you begin watching the corresponding clip and then pause the video at the end of the clip so that you can complete the activity.
Давайте поговорим! Обсудите вопросы с партнёром. Старайтесь отвечать полными предложениями.
Discuss the questions with your partner. Use complete sentences in your responses.
- Вы когда-нибудь были в Чикаго? Когда вы там были?
- Вы хотели бы поехать в Украинскую деревню? Почему?
- Куда бы вы пошли в Украинской деревне? Почему?
- В каких больших городах вы были? Когда вы там были?
- Нравятся ли вам “этнические” районы в больших городах, например Чайнатаун в Сан-Франциско или Маленькая Гавана в Майами? Почему они вам нравятся или не нравятся?
Follow-up activity:
To learn more about Chicago’s Ukrainian Village read the article “Exploring Chicago’s Ukrainian Village” from Classic Chicago magazine. Then, prepare a short presentation in Russian about things you learned and places you would like to visit.
Image source:
Ukrainian Village: Adam Jones, Ph.D., CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
