Грузия, Georgia или Сакартвело? – Подготовка 1

On this page and the next, you will engage in activities and exercises designed to help you prepare for watching the excerpts from the video blog Как правильно: Грузия, Georgia или Сакартвело? that discusses the debate surrounding the name of the country.

Приставка ПЕРЕ-

The prefix ПЕРЕ-

The prefix пере- means change or transformation of something or the act of doing something over. For example:

переделать – to redo something
пересесть – to change seats
передумать – to change one’s mind
переписать – to rewrite something

Упражнение 7. Найдите правильное слово с приставкой пере-.

Find the correct word with prefix пере-.

Упражнение 8. В русском языке есть несколько слов, связанных с понятиями имени и именования. Проверьте своё знание этих слов, сопоставив их с правильным определением.

In the Russian language, there are several words related to the concept of names and naming. Check your knowledge of these words, by matching them to the correct definition.

Давайте послушаем! Послушайте вступительную часть видеоблога и постарайтесь понять её основную идею. Затем послушайте ещё раз и сделайте упражнение ниже.

Listen to the introductory segment of the video blog and try to understand the main idea conveyed by the blog host. Then, listen again and complete the exercise below. If needed, adjust the video speed by clicking on the settings icon at the bottom right side of the video player and selecting Playback Speed. You may opt to slow down the playback speed during the initial listening and return it to normal speed during the second listening.

Упражнение 9. Прочитайте текст вступительной части видеоблога и вставьте слова, которые подходят по контексту. Если вы не уверены, какие слова вставить, послушайте видео ещё раз и вставьте слова, которые использует ведущая.

Read the transcript of the introductory part of the video blog and fill in the blanks with appropriate “naming” words in their correct forms. If you are not sure which words to use, listen to the speaker in the video again and fill in the words that she uses. 


Sources: https://sova.news/2023/06/11/kak-pravilno-gruziya-georgia-ili-sakartvelo/

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Diverse Russian: A Multicultural Exploration Copyright © by Anna Tumarkin and Shannon Donnally Quinn is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.