Интересные факты о Сакартвело

Давайте почитаем! Прочитайте текст и сделайте упражнение ниже.

Read the text and complete the exercises below it.

Упражнение 2. Ответьте на вопросы по тексту.

Answer the questions based on the text above.  This set of questions is in English.  Feel free to refer back to the text as needed to find specific answers. 

Упражнение 3. Ответьте на вопросы по тексту.

Answer the questions based on the text above.  This set of questions is in Russian. Feel free to refer back to the text as needed to find specific answers. 

НАШЕЙ ЭРЫ или ДО НАШЕЙ ЭРЫ?

In the text “Интересные факты о Сакартвело,” you came across the following sentences:

“Первый алфавит, «асомтаврули», появился еще в III веке до нашей эры, в годы правления в Картли царя Парнаваза. В IX веке нашей эры появилась письменность «нусхури», которая использовалась в церковной литературе.” 

In these sentences, the phrase “до нашей эры” (“bеfore our era”) corresponds to “BC” (Before Christ) in English, representing time periods predating the current era.  Conversely, “нашей эры” is used to denote the current era, similar to the English term “AD” (derived from Latin “Anno Domini”). 

In Russian, “AD” is often abbreviated as “н. э.” (нашей эры), while “BC” is abbreviated as “до н. э.” (до нашей эры).

Упражнение 4. Сопоставьте событие с правильной эрой.

Match the event to the correct era. 


Sources:

Интересные факты о Грузии: https://sputnik-georgia.ru/20161205/Top-10-interesnyh-faktov-o-Gruzii-234074224.html

Чоха: https://sova.news/2017/05/06/vozrozhdennaya-cheha-iz-muzeya-v-mir-mody/ 
https://www.youtube.com/watch?v=ix7vJ6uT8sw

Грузинская композиция “Чакруло”: https://sputnik-georgia.ru/20171110/Chelovek-otpravivshij-gruzinskuju-pesnju-v-kosmos-nahoditsja-v-Tbilisi-238128295.html

Грузинская письменность: https://sputnik-georgia.ru/20161201/JuNESKO-priznala-tri-vida-gruzinskoj-pismennosti-mirovym-naslediem-234023574.html

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE 

https://sova.news/2016/12/01/11920/

Флаг Сакартвело: https://24tv.ua/ru/gruzija-sakartvelo-kak-strany-mira-menjali-svoi-nazvanija_n1511012

 

 

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Diverse Russian: A Multicultural Exploration Copyright © by Anna Tumarkin and Shannon Donnally Quinn is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.