Вахтанг Кикабидзе(1938-2023): Биография
On this page, you will learn about a celebrated Georgian actor and singer Vakhtang Kikabidze (1938–2023). Kikabidze rose to fame in the 1970s through roles in films by Georgy Danelia and his vocal performances. Beyond entertainment, he became a cultural icon, actively opposing Russian aggression towards his homeland, Georgia, and later condemning the annexation of Crimea in 2014 and the Russian invasion of Ukraine in 2022. Kikabidze’s outspoken stance solidified his legacy as an influential and principled personality in the region.
Давайте почитаем! Прочитайте текст и ответьте на вопросы ниже.
Read the text and answer the questions about it in the exercise below. The text is adapted from the Голос Америки article В Грузии умер актер и певец Вахтанг Кикабидзе.
Вахтанг Кикабидзе (груз. ვახტანგ კიკაბიძე) родился в Тбилиси в 1938 году. Работал в Тбилисской филармонии, в 1960-е годы стал сниматься в кино. Широкую известность ему принесла роль в фильме “Не горюй!” Георгия Данелии. У этого же режиссёра он снялся в фильмах “Совсем пропащий” и “Мимино”.
Вахтанг Кикабидзе, в 1980 году получивший в Грузии звание народного артиста, стал широко известен по всему СССР в 1970-е годы благодаря своим ролям в фильмах Георгия Данелии, а также эстрадным вокальным выступлениям. Всего он сыграл более чем в 20 фильмах, последняя роль – в украинском сериале “Сваты-7”.
Популярными были также песни, которые исполнял Кикабидзе, в том числе на русском языке, – “Пожелание”, Мои года – моё богатство”, “Проводы любви” и другие. Кикабидзе также руководил популярным ансамблем “Орэро”, выступал как киносценарист и режиссёр.
В июле 2008 года он был награждён российским орденом Дружбы, от которого он через месяц отказался из-за российско-грузинской войны, которую он охарактеризовал как агрессию России против Грузии.
После российско-грузинской войны 2008 года Кикабидзе не выступал в России. Он осудил также аннексию Крыма и широкомасштабное российское вторжение в Украину в 2022 году. Тогда Кикабидзе сказал, что если бы он был хотя бы на 20 лет младше, то взял бы в руки винтовку или автомат и пошел бы защищать братскую страну.
В 2020 году был избран в парламент Грузии от оппозиционной партии “Единое национальное движение“.
Вахтанг Кикабидзе умер 15 января 2023 года в Тбилиси, на 85-oм году жизни.
После смерти Вахтанга Кикабидзе, президент Украины Владимир Зеленский написал в своём Telegram-канале: “Вахтанг Кикабидзе. Друг, который всегда был рядом. Великий человек великого народа. Легенда, на которую мы все равнялись. Светлая память художнику и соболезнования близким”.
Упражнение 25. Как вы поняли текст? Ответьте на вопросы о Вахтанге Кикабидзе.
Answer the questions about Vakhtang Kikabidze.
Давайте поговорим! Ответьте на вопросы о Вахтанге Кикабидзе по-русски. Старайтесь отвечать полными предложениями.
Answer questions about Vakhtang Kikabidze in Russian. Try to answer in complete sentences.
1. В каком году родился Вахтанг Кикабидзе?
2. Где он родился?
3. Что Вахтанг Кикабидзе начал делать в 1960-е годы?
4. Какой фильм принёс ему известность?
5. Кто был режиссёром этого фильма?
6. Кроме фильмов, что ещё делал Кикабидзе?
7. Каким орденом он был награждён в июле 2008 года?
8. Почему он отказался от этого ордена?
9. Как он охарактеризовал российско-грузинскую войну 2008 года?
10. Выступал ли он в России после войны 2008-го года?
11. Что Кикабидзе думал об аннексии Крыма в 2014 году и вторжении России в Украину в 2022 году?
12. В каком году Кикабидзе был избран в парламент Грузии?
13. Какую партию он представлял в парламенте?
14. Когда и где умер Вахтанг Кикабидзе?
15. Что написал президент Украины Владимир Зеленский своём Telegram-канале после смерти Вахтанга Кикабидзе?
Follow-up activities:
1. To learn more about Вахтанг Кикабидзе, visit: https://sova.news/2023/01/17/nado-byt-grazhdaninom-vo-pervyh-a-potom-uzhe-artistom-vspominaem-legendarnogo-kikabidze/
2. Watch the interview that Вахтанг Кикабидзе gave to the independent Russian TV channel Дождь in 2022. In this interview, he delves into Russia’s war on Ukraine and explores various topics related to Georgia, Russia, and Ukraine. You can enable Russian subtitles by clicking on the “cc” icon at the bottom of the screen.
Sources:
https://www.golosameriki.com/a/vakhtang-kikabidze-died-in-georgia/6919191.html
https://sova.news/2023/01/17/nado-byt-grazhdaninom-vo-pervyh-a-potom-uzhe-artistom-vspominaem-legendarnogo-kikabidze/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кикабидзе,_Вахтанг_Константинович