Охота с беркутом

Охота с беркутом (золотым орлом) — старая традиция в странах Центральной Азии: в Кыргызстане, Казахстане, Монголии и других. Охотника называют беркутчи. Он ловит молодого орла, воспитывает его и учит ловить животных, например, зайцев и лис. В прошлом эта охота была важной для выживания. Кочевники жили в горах и на степи, где нужно было самому добывать еду и шкуры. Охота с орлом помогала людям жить в трудных природных условиях. Сегодня беркутчи сохраняют эту традицию как часть культурного наследия. Это не просто хобби – это предмет национальной гордости. На праздниках и фестивалях беркутчи показывают своё мастерство. Охота с беркутом включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО как важная традиция народов Центральной Азии. Сегодня всё больше молодых людей интересуются охотой с беркутом – возможно, это связано с ростом интереса к национальным традициям и культурному наследию.

Now you will read a simplified version of what she says and take notes about it:

Каждый год в туристических местах Кыргызстана появляются фотографы с беркутами. Они заранее знают, где птицы живут, и специально берут маленьких птиц из гнезда. Часто эти люди держат беркутов только в туристический сезон, а потом отпускают в природу или отдают в дом для животных. Когда они отпускают птиц, они не понимают, что птицы не умеют жить в природе. Они уверены, что когда они отпустили птицу, они дали ей свободу, но на самом деле многие из этих птиц умирают. Маленькие птицы, которых взяли из гнезда, не умеют находить еду и привыкли, что еда уже есть. Когда живут у человека, беркутов кормят мясом, и не дают им шанс научиться ловить еду сами.

Check your answers here (choose Russian if you took notes in Russian, and English if you took notes in English):

Now read the quote from the article. Don’t worry that you don’t understand everything, but try to match up some of the phrases from the simplified version above.

“Ежегодно в Кыргызстане в местах скопления туристов появляются фотографы с хищными птицами. Они заранее знают, где гнездится та или иная птица, и целенаправленно похищают птенцов из года в год. Нередко эти люди содержат птиц только во время горячего сезона, а затем выпускают в природу или отдают в приюты для животных. Отпуская птиц на волю, люди не понимают, что они не приспособлена выжить в дикой природе. Они убеждены, что, выпустив птицу, они подарили ей свободу и жизнь, но в реальности большая часть выпущенных птиц погибает. Изъятые из гнезда еще птенцами, они не обучены добывать пищу и привыкли к готовому корму. Часто в неволе хищных птиц кормят заранее умерщвлёнными голубями, не давая им возможности научиться самостоятельно ловить добычу.”