Русскоязычные общины в Нью-Йорке

Давайте почитаем! Прочитайте текст и сделайте упражнения ниже.

Read the text and complete the exercises below.

Упражнение 27.  Ответьте на вопросы по тексту.

Answer the questions about the text. This set of questions is in English. 

Упражнение 28.  Ответьте на вопросы по тексту. 

Answer the questions about the text. This set of questions is in Russian. 

Давайте поговорим! “Русский” магазин.

В Бруклине есть много “русских” магазинов и ресторанов. Давайте посмотрим на вебсайт магазина “Russian Table”!

https://www.russiantable.com/ru

А. Обсудите с партнёром:

  1. Какие категории продуктов можно купить в магазине?
  2. Можно ли заказать доставку продуктов на дом?
  3. Какие продукты вы бы купили в этом магазине?
  4. Какие продукты в этом магазине было бы трудно найти в традиционном американском супермаркете?

Б.  Давайте приготовим салат “Оливье”! 

Прочитайте рецепт классического оливье на сайте russianfood.com.

(You can click on the image above to open a larger version in a new tab.)

Найдите ингредиенты для салата на сайте магазина “Russian Table” и скажите партнёру:

  • Сколько стоит каждый ингредиент?
  • Сколько будет стоить весь салат? Как вы думаете, это дорого или дёшево?

В. Сделайте список продуктов для вашего любимого рецепта! 

Есть ли у вас любимое “русское” блюдо?  Сделайте список ингредиентов, которые нужно купить, чтобы приготовить это блюдо. Найдите их на вебсайте магазина!

Вы можете найти много хороших рецептов здесь: russianfood.com

Follow-up activity:

Is there a “Russian” store in your city or your state? If you don’t know, search the web and find out!

Next, visit the store’s website or find their profile on Google Maps. If it’s not too far away, maybe you can visit the store in person? Your mission is to gather detailed information about the store:

  1. Location: Find out the exact address and phone number.
  2. Product Range: Explore the categories of products they offer. Look for food items, beverages, household goods, and cultural artifacts.
  3. Specialty Items: Identify unique or culturally significant products. You might find traditional foods like pelmeni and borscht, or items like samovars and matryoshkas.
  4. Customer Reviews: Read through customer reviews. What do customers appreciate about the store? Are there any common complaints? Do you notice any recurring themes in their feedback?

As you gather this information, take notes about your findings. Create a a short presentation in Russian detailing the store’s information, product highlights, and customer experiences. Share your findings with your classmates and be ready to answer their questions. Discuss what you found most surprising or interesting about the store and its offerings.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Diverse Russian: A Multicultural Exploration Copyright © by Anna Tumarkin and Shannon Donnally Quinn is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.