"

Лексика

The main vocabulary lists have the vocabulary that is most essential for the chapter’s topic, while the complete vocabulary list has all vocabulary that appears in vocabulary lists in the chapter as well as in Лексика on various pages.

United States of America – Main vocabulary

Google Doc – printable version of main vocabulary list

Quizlet sets – main vocabulary list

Семейная история и иммиграция: слова, которые вы, наверное, уже знаете

Семья́

Nouns

семья́: family
роди́тели: parents
де́ти: children
ребёнок: child
ба́бушка: grandmother
де́душка: grandfather
праба́бушка: great-grandmother
праде́душка: great-grandfather
внук: grandson
вну́чка: granddaughter
пра́внук: great-grandson
пра́внучка: great-granddaughter

биогра́фия: biography
исто́рия: history
тради́ция: tradition

Adjectives

родно́й: native
семе́йный: family (adj.)

Verbs

Imperfective Perfective Meaning
жить (живу́, живёшь, живу́т) пожи́ть (поживу́, поживёшь, поживу́т) to live
рожда́ться (рожда́юсь, рожда́ешься, рожда́ются) роди́ться (рожу́сь, роди́шься, роди́тся; past tense: роди́лся, родила́сь, роди́лись) to be born
умира́ть (умира́ю, умира́ешь, умира́ют) умере́ть (умру́, умрёшь, умру́т; past tense: у́мер, умерла́, у́мерли) to die

Иммигра́ция

Nouns

адапта́ция: adaptation
бу́дущее: future
иммигра́ция: immigration
интегра́ция: integration
жизнь: life
рабо́та: work, job
свобо́да: freedom
страна́: country

Adjectives

но́вый: new
тру́дный: difficult

Verbs

адапти́роваться: to adapt
иммигри́ровать: to immigrate

Imperfective Perfective Meaning
адапти́роваться (адапти́руюсь, адапти́руешься, адапти́руются) —- to adapt
иммигри́ровать (иммигри́рую, иммигри́руешь, иммигри́руют —-
 to immigrate

Семейная история и иммиграция: новые слова

Семья́

Nouns

де́тство: childhood
сва́дьба: wedding
брак: marriage
разво́д: divorce

поколе́ние: generation
пото́мки: descendants
пре́дки: ancestors

ро́дственники: relatives

происхожде́ние: origin

Verbs

Imperfective Perfective Meaning
выходи́ть за́муж (за кого́?) + accusative (выхожу́, выхо́дишь, выхо́дят) вы́йти за́муж (за кого́?) + accusative (вы́йду, вы́йдешь, вы́йдут) to get married (of a woman)
жени́ться (на ком?) + prepositional (женю́сь, же́нишься, же́нятся) to get married (of a man)
пожени́ться (pl. only) (поже́нятся; past tense: пожени́лись) to get married (of two people)
расти́ (расту́, растёшь, расту́т) вы́расти (вы́расту, вы́растешь, вы́растут) to grow ( (imperf.), to grow up (perf.)

Phrases

воспи́тывать дете́й: to raise children

Как говорить о сексуальной ориентации и однополых браках по-русски?

In the Russian language, there isn’t a set norm for how to discuss same-sex marriages, and the terms people use can vary widely. Individuals often select words and expressions that they feel comfortable with and that align with their personal views. Some may use neutral terms, while others might intentionally choose terms that signal their stance on the issue. It is important to be aware of these nuances and to approach the topic with respect and sensitivity, especially given the diverse opinions and legal standings related to same-sex marriages in different Russian-speaking regions.

Nouns

бисексуа́л: bisexual
гей: gay (can also be used as an adjective)
квир: queer
лесбия́нка: lesbian
небина́рная персо́на: non-binary person
трансге́ндер: transgender
пол: sex, gender
ЛГБТК: LGBTQ
ЛГБТК-соо́бщество: LGBTQ-community

жена́: wife
муж: husband
партнёр: partner
супру́г/супру́га: spouse (male/female)
отноше́ния: relationship

гомофо́бия: homophobia
дискримина́ция: discrimination
иденти́чность: identity
зако́н: law
права́: rights
ра́венство: equality

Adjectives

гомосексуа́льный: homosexual
однопо́лый: same-sex
зако́нный: lawful
официа́льный: official
толерантый: tolerant

Verbs

выходи́ть/вы́йти за́муж: traditionally used to describe a woman getting married. In the context of same-sex marriage, it can be used by female spouses.

жени́ться: traditionally used to describe a man getting married. In the context of same-sex marriage, it can be used by male spouses.

пожени́ться: to get married (of two people). This verb is gender-neutral and can be used for any couple getting married.

распи́сываться/расписа́ться: to get married (to indicate that a couple is getting legally married, typically through a civil ceremony).

Phrases

вступа́ть/вступи́ть в брак: to enter into marriage, to get married. This phrase is gender-neutral and can be used for any couple getting married.
состоя́ть в бра́ке: to be married. This phrase is gender-neutral and can be used to talk about any married couple.

гражда́нский сою́з: civil union
однопо́лый брак: same-sex marriage
однопо́лая па́ра: same-sex couple
сексуа́льная ориента́ция: sexual orientation
семе́йные отноше́ния: family relationship

Иммигра́ция

Nouns

ко́рни: roots
ро́дина: homeland
перее́зд: move
переселе́ние: resettlement
бе́женец: refugee
убе́жище: refuge, asylum

возмо́жность: opportunity
волна́: wave
мечта́: dream
общи́на: community
наде́жда: hope
подде́ржка: support
тру́дность: hardship, difficulty

Adjectives

бога́тый: rich
бе́дный: poor

Verbs

Imperfective Perfective Meaning
иска́ть (ищу́, и́щешь, и́щут) поиска́ть (поищу́, пои́щешь, пои́щут) to search, to look for
мечта́ть (мечта́ю, мечта́ешь, мечта́ют) помечта́ть (помечта́ю, помечта́ешь, помечта́ют) to dream
находи́ть (нахожу́, нахо́дишь, нахо́дят) найти́ (найду́, найдёшь, найду́т) to find
сели́ться (селю́сь, сели́шься, селя́тся) посели́ться (поселю́сь, посели́шься, поселя́тся) to settle, to take up residence
уча́ствовать (уча́ствую, уча́ствуешь, уча́ствуют) поуча́ствовать (поуча́ствую, поуча́ствуешь, поуча́ствуют) to participate

Complete vocabulary list

Google Sheets version of complete vocabulary list

Google Docs version of complete vocabulary list

Quizlet sets – complete vocabulary list

Searchable complete vocabulary list

This is a comprehensive list of lexicon that appears in this chapter. You can search for something in either English or Russian, and you can filter by clicking the arrows above each column.

по-русски по-английски Part of Speech Found on Page
адаптация adaptation noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
адаптироваться to adapt verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
афиша poster noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
бабушка grandmother noun Голда Меир
бакалейная лавка grocery shop noun Голда Меир
бедность poverty noun Семейная история и иммиграция: новые слова
бедный poor adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке; Армянская община в США
бежавший who escaped, run away participle Семейная история и иммиграция: новые слова
беженец refugee noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
биография biography noun Волны иммиграции; Алик Сахаров; Школы родного языка в США
бисексуал bisexual noun Семейная история и иммиграция: новые слова
благодаря thanks to preposition Семейная история и иммиграция: новые слова; Украинская деревня в Чикаго; Волны иммиграции
богатый rich adjective Русскоязычная община: основные факты
большинство majority noun Семейная история и иммиграция: новые слова
борьба fight verb Даёшь толерантный Брайтон
брак marriage noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
будущее future noun Америка по-русски; Русскоязычная община: основные факты; Русский язык на Аляске
бывший former adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
в дополнение in addition phrase Алик Сахаров
в итоге eventually adverb Аляска
в основном mostly phrase Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
в первую очередь first of all phrase Голда Меир
в том числе including preposition Алик Сахаров
важный important adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
вдоль alongside noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке; Русский язык на Аляске
ведущий leading, host adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
величина magnitude noun Алик Сахаров
видеооператор videographer noun Русский язык на Аляске
включать в себя to include phrase Русский язык на Аляске
влажный humid adjective Волны иммиграции
власти authorities noun Волны иммиграции
власть government (or power) noun Армянская община в США
влиятельный influential adjective Алик Сахаров
внештатный freelance adjective Алик Сахаров
внимание attention noun Волны иммиграции
вносить вклад to make a contribution phrase Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
внук grandson noun Армянская община в США
внутри inside preposition Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
внучка granddaughter noun Семейная история и иммиграция: новые слова; Волны иммиграции; Украинская деревня в Чикаго
возможность opportunity noun Школы родного языка в США; Русский язык на Аляске
возникать to appear verb Алик Сахаров
возникнуть to emerge, to start verb Голда Меир
Война Судного Дня The Yom Kippur War phrase Семейная история и иммиграция: новые слова; Волны иммиграции
волна wave noun Голда Меир
воспитывать to raise verb Семейная история и иммиграция: новые слова
воспитывать детей to raise children verb Алик Сахаров
востребованный in-demand adjective Алик Сахаров
впервые for the first time phrase Даёшь толерантный Брайтон
впечатление impression noun Алик Сахаров
вспоминать to remember verb Русский язык на Аляске
вступать/вступить в брак to enter into marriage, to get married verb Семейная история и иммиграция: новые слова
выбрать to choose verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
вывески signs noun Голда Меир
выдать замуж to marry off verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
выдающийся prominent adjective Голда Меир
вызов challenge verb Волны иммиграции
вынужден forced adjective Алик Сахаров
высокий high adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
выступать to perform verb Америка по-русски
выходец person originating from noun Семейная история и иммиграция: новые слова
выходить/выйти замуж to get married (of a woman) verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
гастролирующий touring adjective Армянская община в США
гей gay noun Семейная история и иммиграция: новые слова
гомосексуальный homosexual adjective Семейная история и иммиграция: новые слова
гомофобия homophobia noun Семейная история и иммиграция: новые слова
гордость pride noun Голда Меир
горсовет city council noun Даёшь толерантный Брайтон
Госсекретарь Secretary of State noun Волны иммиграции
гражданская война civil war noun Волны иммиграции
гражданский союз civil union noun Семейная история и иммиграция: новые слова
гражданство citizenship noun Волны иммиграции; Голда Меир
давление pressure noun Голда Меир
даёшь let's have phrase Даёшь толерантный Брайтон
дальше further adverb Голда Меир
движение movement noun Волны иммиграции
дворяне nobility noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
дедушка grandfather noun Армянская община в США
действовать to function verb Русский язык на Аляске
деревня village noun Алик Сахаров
десятки тысяч tens of thousands phrase Даёшь толерантный Брайтон
детали details noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
дети children noun Школы родного языка в США
детский сад kindergarten noun Семейная история и иммиграция: новые слова
детство childhood noun Алик Сахаров
деятель figure noun Армянская община в США
дискриминация discrimination noun Семейная история и иммиграция: новые слова
для сравнения in comparison phrase Алик Сахаров; Аляска
до сих пор still, to this day phrase Аляска
добыча мехов fur trade noun Школы родного языка в США
доля share noun Школы родного языка в США
домбра dombra (a Kazakh string instrument) noun Армянская община в США
достижение accomplishment noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
дух spirit noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
душа soul noun Школы родного языка в США
единственная the only adjective Армянская община в США
единство unity noun Семейная история и иммиграция: новые слова
жена wife noun Семейная история и иммиграция: новые слова
жениться to get married (of a man) verb Аляска
жестокое обращение cruel treatment noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
живопись painting noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
жизнь life noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
жильё housing noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
жить/пожить to live verb Русскоязычная община: основные факты
за beyond preposition Русский язык на Аляске
за моей спиной behind my back (behind me) phrase Русскоязычные общины в Нью-Йорке
за пределами beyond phrase Русский язык на Аляске
заброшенный abandoned adjective Голда Меир
завершивших that finished noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
задача task noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
заказ order noun Школы родного языка в США
закон law noun Семейная история и иммиграция: новые слова
закон law verb Даёшь толерантный Брайтон
законный lawful adjective Семейная история и иммиграция: новые слова
заместитель deputy noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
заметить to notice verb Аляска
заметный noticeable adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
занимать to take place noun Голда Меир
занимать должность to hold a position verb Даёшь толерантный Брайтон
занятые borrowed adjective Школы родного языка в США
запрещать/запретить to forbid, to ban phrase Даёшь толерантный Брайтон
зародиться to be born verb Аляска
заселена populated adjective Алик Сахаров
заслуживать to deserve verb Даёшь толерантный Брайтон
затем then adverb Алик Сахаров
зато but conjunction Алик Сахаров
зачем why adverb Даёшь толерантный Брайтон
звёздный star (adj.) adjective Алик Сахаров
землетрясение earthquake noun Америка по-русски
значение meaning noun Волны иммиграции
значительный significant adjective Аляска
золото gold noun Голда Меир
зять brother-in-law noun Голда Меир
идентичность identity noun Семейная история и иммиграция: новые слова
идиш Yiddish noun Голда Меир; Аляска
избежать to avoid verb Голда Меир
избрана was elected noun Алик Сахаров
известность fame noun Русский язык на Аляске
известный known adjective Армянская община в США
издаваться to be published verb Русский язык на Аляске
излучина реки river bend noun Волны иммиграции
изменение change noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
иммиграция immigration noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
иммигрировать to immigrate verb Голда Меир
иностранные дела international affairs noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
интеграция integration noun Армянская община в США
интегрированный integrated adjective Америка по-русски
интегрироваться to integrate verb Волны иммиграции
интеллигент intellectual, member of the intelligentsia noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
интернационал internationalist noun Волны иммиграции
искать to search verb Семейная история и иммиграция: новые слова
искать/поискать to search verb Алик Сахаров
искусство art noun Языки в Соединённых Штатах Америке
использовать to use verb Русский язык на Аляске
использоваться to be used verb Аляска
исследователь explorer noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
история history noun Русский язык на Аляске
исчезновение disappearance noun Алик Сахаров
кадры frames noun Голда Меир
квартал block noun Даёшь толерантный Брайтон
квир queer noun Семейная история и иммиграция: новые слова
кибуц kibbutz noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
кисть brush noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
кладбище cemetery noun Голда Меир
кнессет Knesset (Israeli parliament) noun Русскоязычная община: основные факты
количество number noun Украинская деревня в Чикаго
колоритный colorful adjective Аляска
коренное население indigenous population phrase Аляска
коренной народ indigenous people noun Семейная история и иммиграция: новые слова
корни roots noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
крик shout noun Даёшь толерантный Брайтон
кровь blood noun Волны иммиграции
крупный large, major adjective Аляска
крыша съехала gone crazy (idiom) phrase Даёшь толерантный Брайтон
купец merchant noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
курортный resort adjective Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
ЛГБТК LGBTQ noun Семейная история и иммиграция: новые слова
ЛГБТК-сообщество LGBTQ-community noun Семейная история и иммиграция: новые слова
лепка modeling (sculpting) noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
лепная работа sculpting work noun Голда Меир
лесбиянка lesbian noun Семейная история и иммиграция: новые слова
либо...либо... either ...or... conjunction Волны иммиграции
любой any adjective Аляска
малонаселённый sparsely populated adjective Голда Меир
маляр painter (of walls, buildings) noun Русский язык на Аляске
материк mainland noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
межнациональный international adjective Волны иммиграции
мелкий small, minor adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
меняться change verb Америка по-русски; Украинская деревня в Чикаго
мероприятие event noun Америка по-русски
место проведения location noun Даёшь толерантный Брайтон
мечеть mosque noun Семейная история и иммиграция: новые слова
мечта dream noun Семейная история и иммиграция: новые слова
мечтать/помечтать to dream verb Голда Меир
мировоззрение worldview noun Языки в Соединённых Штатах Америке
многообразие diversity noun Армянская община в США
многочисленный numerous adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
могила grave noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
монастырь monastery noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
муж husband noun Семейная история и иммиграция: новые слова
набережная embankment noun Алик Сахаров
набираться опыта to gain experience phrase Русский язык на Аляске
наверх up adverb Семейная история и иммиграция: новые слова
надежда hope noun Школы родного языка в США
надписи inscription noun Голда Меир
назначена was appointed noun Голда Меир
накопить to save up verb Голда Меир
наладиться to get better verb Голда Меир
наоборот on the contrary phrase Даёшь толерантный Брайтон
нападение attack noun Алик Сахаров
напряжение tension, suspense noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
нарезать to slice verb Аляска
нарушен disturbed participle Даёшь толерантный Брайтон
нарушение disruption noun Русскоязычная община: основные факты; Русскоязычные общины в Нью-Йорке
население population noun Языки в Соединённых Штатах Америке; Украинская деревня в Чикаго
наследие heritage noun Алик Сахаров
настоящий 1 adjective Русскоязычная община: основные факты; Русскоязычные общины в Нью-Йорке
настоящий present adjective Русскоязычная община: основные факты
насчитывать to count verb Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
натюрморт still life noun Семейная история и иммиграция: новые слова
находить/найти to find verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
не собираются are not going to verb Даёшь толерантный Брайтон
небинарная персона non-binary person noun Семейная история и иммиграция: новые слова
негласно unofficially adverb Голда Меир
недвижимость real estate noun Алик Сахаров
неимоверно incredibly adverb Русский язык на Аляске
некоторые some adjective Алик Сахаров
необыкновенный extraordinary adjective Армянская община в США
неоднородна heterogeneous adjective Алик Сахаров
непростой difficult adjective Голда Меир
несмотря на despite of preposition Русскоязычные общины в Нью-Йорке
неторопливо leisurely adverb Аляска
нефть oil noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
новоприбывший newcomer noun Русский язык на Аляске
носитель native speaker noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
обожать to adore verb Аляска
образ жизни way of life noun Голда Меир; Школы родного языка в США
обучение education noun Школы родного языка в США
общаться to communicate verb Языки в Соединённых Штатах Америке
общение communication noun Америка по-русски
общество society noun Америка по-русски; Семейная история и иммиграция: новые слова; Волны иммиграции
община community noun Школы родного языка в США
объявление announcement noun Школы родного языка в США
обычаи customs noun Волны иммиграции
ограничение restriction noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
однако however conjunction Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
однополая пара same-sex couple phrase Семейная история и иммиграция: новые слова
однополый same-sex adjective Семейная история и иммиграция: новые слова
однополый брак same-sex marriage phrase Семейная история и иммиграция: новые слова
окрестить to name, to christen verb Армянская община в США
окрестности surroundings noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
описана described adjective Алик Сахаров
осветитель lighting technician noun Аляска
освоение development noun Армянская община в США
османский Ottoman adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
основан was founded participle Языки в Соединённых Штатах Америке
основание founding noun Армянская община в США
основатель founder noun Армянская община в США
основать to establish verb Языки в Соединённых Штатах Америки; Голда Меир; Русский язык на Аляске
основной main adjective Волны иммиграции
особенность feature, characteristic noun Голда Меир
оставить to leave verb Русский язык на Аляске
остров island noun Аляска
отдалённый remote adjective Голда Меир
отделение department noun Голда Меир
отказаться to refuse verb Аляска
отклик response noun Даёшь толерантный Брайтон
открыть to discover, to open verb Алик Сахаров
отличаться to be distinguished by verb Америка по-русски
относиться to refer verb Русский язык на Аляске
относиться to feel about verb Даёшь толерантный Брайтон
отношения relationship noun Семейная история и иммиграция: новые слова
отправиться to set off verb Украинская деревня в Чикаго
отражать reflect verb Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
официальный official adjective Семейная история и иммиграция: новые слова
оформлять to decorate verb Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
партнёр partner noun Семейная история и иммиграция: новые слова
пейзаж landscape noun Русский язык на Аляске
перебираться to move verb Волны иммиграции
перебраться to move, to relocate verb Голда Меир
переговоры negotiation noun Школы родного языка в США
передавать to pass verb Русский язык на Аляске
передача transfer noun Семейная история и иммиграция: новые слова
переезд move noun Русский язык на Аляске
переехав having moved participle Русскоязычные общины в Нью-Йорке
перемешивание mixing noun Русскоязычная община: основные факты
перепись census noun Армянская община в США
переселенец migrant noun Семейная история и иммиграция: новые слова; Голда Меир
переселение resettlement noun Армянская община в США
переселиться to move verb Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
писать картины to paint pictures phrase Школы родного языка в США
плакат poster noun Голда Меир
плакат sign noun Даёшь толерантный Брайтон
плотник carpenter noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
площадка stage verb Русский язык на Аляске
поближе closer adverb Алик Сахаров
повезло was lucky verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
повесть novella noun Голда Меир
повлиять to influence verb Языки в Соединённых Штатах Америке
повседневная жизнь daily life phrase Волны иммиграции
погром pogrom noun Школы родного языка в США
погружение immersion noun Аляска
подавление suppression noun Голда Меир
подготовка preparation noun Америка по-русски
поддерживать to maintain verb Семейная история и иммиграция: новые слова; Голда Меир
поддерживать to support verb Даёшь толерантный Брайтон
поддерживать to support noun Даёшь толерантный Брайтон
поддержка support noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
поделка craft noun Голда Меир
подписание signing verb Семейная история и иммиграция: новые слова
пожениться to get married (of two people) verb Русский язык на Аляске
пожилой elderly adjective Волны иммиграции
поиск search noun Волны иммиграции
покинуть to leave verb Семейная история и иммиграция: новые слова; Русский язык на Аляске
покой peace noun Даёшь толерантный Брайтон
поколение generation noun Русский язык на Аляске
покорять to conquer verb Алик Сахаров
пол sex, gender noun Семейная история и иммиграция: новые слова
положительно positively adverb Даёшь толерантный Брайтон
получиться to turn out verb Голда Меир
пользоваться репутацией to have a reputation phrase Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
помещение room, premises noun Алик Сахаров
попросила asked verb Аляска
поселение settlement noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
посетитель visitor noun Голда Меир
посетить to attend verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
последнее last noun Голда Меир
посол ambassador verb Голда Меир
поставить условие to set a condition phrase Голда Меир
постоянный constant adjective Армянская община в США
построить to build verb Аляска
потеря loss noun Семейная история и иммиграция: новые слова; Армянская община в США
потомки descendants noun Аляска; Русский язык на Аляске
потомок descendant noun Голда Меир
потратив having spent participle Русскоязычные общины в Нью-Йорке
похоронены were buried participle Русский язык на Аляске
почтальон postman noun Школы родного языка в США
почти almost adverb Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
прабабушка great-grandmother noun Армянская община в США
права rights noun Семейная история и иммиграция: новые слова
права rights noun Даёшь толерантный Брайтон
правительство government noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
правнук great-grandson noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
правнук great-grandchild noun Даёшь толерантный Брайтон
правнучка great-granddaughter noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке; Аляска
православный orthodox adjective Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
прадедушка great-grandfather noun Русскоязычная община: основные факты
предел border noun Семейная история и иммиграция: новые слова
предки ancestors noun Алик Сахаров
предложение offer noun Волны иммиграции
представитель representative noun Армянская община в США
представляющие representing participle Волны иммиграции
преследование persecution noun Украинская деревня в Чикаго; Русский язык на Аляске
преступление crime noun Даёшь толерантный Брайтон
прибывать to arrive verb Армянская община в США
прибывшие who have arrived participle Языки в Соединённых Штатах Америке
привести to lead verb Языки в Соединённых Штатах Америке; Русскоязычные общины в Нью-Йорке; Аляска
привлекать to attract verb Армянская община в США
пригород suburb noun Русский язык на Аляске
приключение adventure noun Русский язык на Аляске
принадлежать to belong verb Аляска
принимать to accept verb Даёшь толерантный Брайтон
принудительный труд forced labor phrase Аляска
принято считать It is commonly believed phrase Даёшь толерантный Брайтон
принятый admitted adjective Алик Сахаров
принять участие to participate phrase Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде; Аляска
природа nature noun Аляска
природный natural adjective Голда Меир
присоединиться to join verb Аляска
приход parish noun Русский язык на Аляске
приходская школа parish school phrase Волны иммиграции
причина reason noun Школы родного языка в США
проводить to conduct verb Голда Меир
провозглашение proclamation noun Аляска
продать to sell verb Алик Сахаров
произвести to make, to produce verb Семейная история и иммиграция: новые слова
происхождение origin noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке; Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
промолчать to keep silent noun Даёшь толерантный Брайтон
пространство space noun Украинская деревня в Чикаго
против against adjective Даёшь толерантный Брайтон
проходить to take place verb Алик Сахаров
путь path noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
работа work, job noun Волны иммиграции
равенство equality noun Семейная история и иммиграция: новые слова
радужный rainbow adjective Даёшь толерантный Брайтон
развиваться to develop verb Семейная история и иммиграция: новые слова
развод divorce noun Украинская деревня в Чикаго
различный various adjective Волны иммиграции
разнообразный diverse adjective Алик Сахаров
разрешать to allow verb Даёшь толерантный Брайтон
разрушен destroyed adjective Америка по-русски
район district noun Русскоязычная община: основные факты
распад collapse noun Русскоязычная община: основные факты
расписываться/расписаться to get married (through a civil ceremony) verb Семейная история и иммиграция: новые слова
распространённость prevalence noun Семейная история и иммиграция: новые слова
расти/вырасти to grow, to grow up verb Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
ребёнок child noun Алик Сахаров
резкий severe adjective Даёшь толерантный Брайтон
реклама advertisement noun Волны иммиграции
ремесло craft noun Семейная история и иммиграция: новые слова
родина homeland noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
родители parents noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
родной native adjective Семейная история и иммиграция: новые слова
родственники relatives noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
рождаться/родиться to be born verb Русскоязычная община: основные факты
русскоязычный Russian-speaking adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
самовыражение self-expression noun Даёшь толерантный Брайтон
самый the most adjective Голда Меир
сбережения savings noun Семейная история и иммиграция: новые слова
свадьба wedding noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
свобода freedom noun Семейная история и иммиграция: новые слова; Волны иммиграции; Голда Меир
сволочи bastards noun Даёшь толерантный Брайтон
сексуальная ориентация sexual orientation phrase Семейная история и иммиграция: новые слова
селиться/поселиться to settle verb Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
семейные отношения family relationship phrase Семейная история и иммиграция: новые слова
семейный family adjective Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
семья family noun Голда Меир
сионистский Zionist adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
скопление accumulation noun Аляска
слабость weakness noun Украинская деревня в Чикаго; Аляска
славиться to be famous verb Аляска
след trace noun Украинская деревня в Чикаго
служба service noun Украинская деревня в Чикаго
служить to serve verb Голда Меир
смерть death noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
смесь mix noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
СМИ media (средства массовой информации) noun Русский язык на Аляске
собрание meeting noun Украинская деревня в Чикаго; Русский язык на Аляске
современный modern adjective Русскоязычная община: основные факты
согласно according to preposition Алик Сахаров; Армянская община в США
создавать/создать to create verb Голда Меир; Алик Сахаров
создание creation noun Школы родного языка в США
сообщество community noun Даёшь толерантный Брайтон
сооснователь co-founder noun Армянская община в США
сосредоточена is concentrated participle Аляска
состоять to consist of verb Америка по-русски
состоять в браке to be married verb Семейная история и иммиграция: новые слова
сохранять/сохранитъ to preserve, to keep verb Волны иммиграции
спасаясь escaping verbal adverb Школы родного языка в США
специфика peculiarity noun Даёшь толерантный Брайтон
справляться to overcome verb Голда Меир; Алик Сахаров
спустя in, after noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
сравнивать compare verb Алик Сахаров; Школы родного языка в США
среда environment noun Волны иммиграции; Армянская община в США
среди among preposition Голда Меир
средняя школа high school noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
старожил long-time resident noun Даёшь толерантный Брайтон
стенгазета wall newspaper noun Голда Меир
сторонница supporter (female) noun Голда Меир
страдая suffering verbal adverb Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
страна country noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
строиться be built verb Армянская община в США
судья judge noun Аляска
супруг/супруга spouse (male/female) noun Семейная история и иммиграция: новые слова
суровый harsh adjective Школы родного языка в США
существовать to exist verb Армянская община в США
сфера area noun Армянская община в США
считать to consider verb Алик Сахаров
съёмка filming noun Алик Сахаров
сюжет TV segment noun Голда Меир
тайком secretly adverb Волны иммиграции
твориться to happen verb Даёшь толерантный Брайтон
творчество creativity noun Волны иммиграции
терять to lose verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
тихий quiet adjective Даёшь толерантный Брайтон
толерантный tolerant adjective Семейная история и иммиграция: новые слова
торговать trade verb Голда Меир
торговец seller noun Аляска
торговый trading adjective Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
традиция tradition noun Семейная история и иммиграция: новые слова
трансгендер transgender noun Семейная история и иммиграция: новые слова
трудность hardship, difficulty noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
труппа troupe noun Русский язык на Аляске
туманный foggy adjective Русскоязычные общины в Нью-Йорке
турнир tournament noun Семейная история и иммиграция: новые слова
убежище refuge, asylum noun Русскоязычная община: основные факты
убивать to kill verb Даёшь толерантный Брайтон
увеличиться to increase verb Языки в Соединённых Штатах Америке
уголок corner noun Голда Меир: Аляска; Русский язык на Аляске
угроза threat noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
удачно successfully, well adverb Аляска
удерживать to maintain verb Голда Меир
уйти в отставку to resign verb Алик Сахаров; Русский язык на Аляске
укрепить to strengthen verb Аляска
улучшить to improve verb Алик Сахаров
умение ability noun Семейная история и иммиграция: слова, которые вы уже знаете
умирать/умереть to die verb Алик Сахаров
универсальный versatile adjective Волны иммиграции
упоминать to mention verb Голда Меир
урождённая née, born adjective Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
услуги services noun Армянская община в США
успех success noun Семейная история и иммиграция: новые слова; Голда Меир
усыновлять to adopt noun Даёшь толерантный Брайтон
участвовать/поучаствовать to participate verb Русскоязычные общины в Нью-Йорке
участие participation noun Голда Меир
участница participant (female) noun Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
уют coziness noun Украинская деревня в Чикаго
уютный cozy adjective Голда Меир
фешенебельный fashionable adjective Русский язык на Аляске
холм hill noun Языки в Соединённых Штатах Америке
хотя although conjunction Языки в Соединённых Штатах Америке
цениться to be valued verb Школы родного языка в США
ценность value noun Америка по-русски; Украинская деревня в Чикаго
церковь church noun Алик Сахаров
часовой мастер watchmaker phrase Иммигранты о работе в Америке: Руфат Исмаил-Заде
черпать to draw from verb Армянская община в США
численность population noun Русскоязычные общины в Нью-Йорке
число number noun Русский язык на Аляске
член member noun Даёшь толерантный Брайтон
шоссе highway noun Армянская община в США
экспозиция exposition noun Аляска
ясно clear adverb Аляска

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Diverse Russian: A Multicultural Exploration Copyright © by Anna Tumarkin and Shannon Donnally Quinn is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book