Paul Verlaine (1844-1896) est poète français reconnu pour ses vers qui mélangent la morosité à la musicalité par des rythmes chantés et saccadés [jerky]. Ses deux recueils Poèmes saturniens (1866) et Fêtes galantes (1869) sont bien reçus à leur publication et continuent à se faire lire. Sa vie change en 1871 alors qu’il rencontre Arthur Rimbaud (qui écrit “Dormeur du val”) et ces deux hommes entament une relation amoureuse bien tumluteuse – Verlaine tire sur son amant Rimbaud, qu’il qualifie d'”époux infernal”. Encore un exemple d’un sonnet, ce poème nous invite à réfléchir davantage aux images et aux sensations qui nous sont familiers mais tout autant étrangers.

Veuilliez vérifier que vous avez sélectionnée “UW-Madison Pressbooks” pour activer les annotations

“Mon rêve familier”

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon cœur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l’ignore.
Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.