Сосуществование религий в Бурятии
Раздел: Другие религии Страница: 6/19
Цель: Понять, в какой хронологической последовательности различные религии появились в Бурятии.
Задание: Посмотрите отрывок еще раз, используя Помощник. На основе слов М. Тендряковой, попытайтесь понять, в какой хронологической последовательности различные религии появились в Бурятии.
Помощник
Key word subtitles
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| батюшка | (colloquial) priest |
| беседовать | to converse |
| Бурятия | Buryatia (part of southern Siberia) |
| взаимодействие | interaction |
| возрождение | revival |
| волна | wave |
| впитавший | having absorbed |
| вполне | entirely |
| впрямую | directly, in a direct way |
| в течение | in the course of |
| Дальний Восток | the Far East |
| двоеверие | belief in two religious traditions |
| духовный | spiritual |
| корень | root |
| лама | lama (Buddhist religious leader) |
| ламаизм | lamaism |
| ламаистский | lamaist |
| лечить | to heal |
| местный | local |
| многонациональный | multinational |
| образ | image |
| обращаться | here: to appeal to |
| однозначный | simple, having one meaning |
| опора | support |
| отношение | relation |
| поиск | search |
| представить себе | to imagine |
| речь | speech |
| своеобразный | distinctive |
| сложившийся | fully-developed |
| совет | advice |
| совокупность | totality |
| существовать | to exist |
| течение | flow, course |
| толк | trend, persuasion |
| троеверие | belief in three religious traditions |
| укорениться | to take root |
| христианство | Christianity |
| ценность | value |
| часовня | chapel |
| черта | trait |
| шаман | shaman |
| шаманизм | shamanism |
