Степень важности
Раздел: Женщины в ХХ-ом веке Страница: 5/17
Цель: Научиться узнавать лексику, которая подчеркивает, насколько важна информация, о которой идет речь.
Задание: В этом эпизоде Мария Тендрякова употребляет несколько фраз, которые указывают на степень важности того или иного явления. Послушайте аудиозаписи текста, взятого из интервью. В отведенных полях напишите по-английски, является ли тема, о которой идет речь, важной (important) или второстепенной (less important). Потом запишите по-русски те фразы, которые указывают на степень важности или второстепенности. Нажмите на “Check”, чтобы проверить свои ответы, и “Show solution”, чтобы увидеть правильные ответы.
Помощник
Key word subtitles
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| борьба | struggle |
| во вторую очередь | secondly, of secondary importance |
| вплоть | up to |
| железный | iron |
| железная дорога | railroad |
| использоваться | to be used |
| использован | used |
| косынка | kerchief, scarf |
| личное | the personal |
| лопата | shovel |
| мелко-буржуазный | petty bourgeois |
| на втором плане | of secondary importance |
| область | field, area |
| образ | image |
| общество | society |
| оставлять | to leave |
| очередь | see во вторую очередь |
| план | level, see на втором плане |
| пожалуй | perhaps |
| прежде всего | above all |
| приказать | to command |
| семейное | the domestic |
| служение | service |
| служить | to serve |
| создаваться | to be created |
| сохраниться | to remain |
| строить | to build |
| труд | labor |
| тюрьма | prison |
| участвовать | to participate |
| учреждение | institution |
| шагнуть | to step, to make progress |
| шпала | wooden supports for rails on a railroad |
