Прогнозы
Раздел: Работа или семья Страница: 9/17
Цель: Угадать, как ответили русские мужчины и женщины на вопросы о гендерном разделении ролей.
Задание: В следующем эпизоде М. Тендрякова рассказывает об одном социологическом опросе о гендерном разделении ролей. Прочитайте текст и постарайтесь угадать, какие ответы дали большинство мужчин и женщин. Потом посмотрите эпизод и проверьте ваши догадки.
The following questions were addressed in the survey. Read them, guess how you think the majority of men and women answered. Then check your predictions by watching the clip. Note that Tendriakova does not explicitly address every issue, but gives more of an overall impression of what the majority opinion was.
Какой должна быть современная женщина?
Как вы представляете себе проблемы современной семьи?
Как вы относитесь к традиционной патриархальной семье?
Что, вы считаете, должно быть на первом месте для женщин, работа или семья?
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| большинство | majority |
| возможность | opportunity |
| в основном | primarily, basically |
| высшее образование | higher education |
| детишки | diminutive of дети |
| добытчик | breadwinner |
| жертвовать | to sacrifice |
| исследование | research, investigation |
| количество | amount, number |
| образ | image |
| образование | education |
| обратить внимание | to pay attention |
| однозначный | having one meaning, simple |
| оказываться | to turn out |
| опрашивать | to survey |
| опрос | survey |
| опросить | to survey |
| основной | see в основном |
| относиться | to relate |
| получиться | to turn out |
| посвятить | to devote |
| прежде всего | above all |
| прекращаться | to stop |
| прийтись | to have to, to be necessary |
| провести | to conduct |
| продолжаться | to continue |
| равноправие | equality |
| растить | to bring up |
| рецепт | recipe |
| решение | solution, resolution |
| современный | contemporary |
| специальное образование | vocational education |
| среда | here: environment, milieu |
| существовать | to exist |
| считать | here: to think, to consider |
| учащийся | student |
