Filler words
Раздел: Национальность в паспорте Страница: 12/19
Цель: Научиться узнавать «сорные» слова (слова, которые являются лишними в речи) в контексте.
Задание: Послушайте аудиозаписи и определите в каждой из них «сорные» слова (слова, которые являются лишними в речи). Запишите их в специально отведенных полях. Одна из этих записей взята из первого отрывка сюжета.
клип 1:
клип 2:
клип 3:
клип 4:
клип 5:
Помощник
Key word subtitles
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| болезненный | painful |
| в общем-то | in general |
| возвращён | returned |
| выдача | issuance |
| выказывать | to display |
| гордость | pride |
| гражданство | citizenship |
| графа | section |
| записать | to write |
| записывать | to write |
| земля | land |
| изменник | traitor |
| ингуши | Ingush people |
| калмыки | Kalmyk people |
| карачаевцы | Karachaev people |
| мелкий | petty |
| народ-изменник | nation-traitor |
| неблагонадёжный | untrustworthy |
| недоверие | mistrust |
| обращение | turn |
| оказаться | to turn out |
| пасть | to fall |
| попытаться | to try |
| попытка | attempt |
| представитель | representative |
| рассматриваться | to be regarded |
| речь | speech, talk |
| ряд | series |
| создание | creation |
| старший | older |
| упразднить | to abolish |
| чеченцы | Chechens |
