Помощник: В России и за рубежом
In order to maximize your learning, we recommend that you use the available help features in order – ones at the top of the page first, and only use Сценарий or Сценарий и перевод once you have already looked at the other help features.
Key word subtitles
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| больший | larger |
| Великая Отечественная война | the Great Patriotic War |
| ветвь | branch |
| виток | turn (of a spiral), here: turn, repetition |
| выделиться | to separate out |
| государство | the state |
| действовать | to function, to work |
| деятельность | work, activities |
| допускаться | to be admitted |
| епископ | bishop |
| за рубежом | abroad |
| исследоваться | to be researched, to be investigated |
| катакомба | catacomb, here: underground |
| катакомбный | catacomb, here: underground |
| количество | amount, number, quantity |
| мобилизован | mobilized |
| недоисследованный | not thoroughly investigated or researched |
| неизвестный | not well-known, unknown |
| община | community |
| остаться | to remain |
| отечественный | here: patriotic |
| отношение | relation, attitude |
| охлаждение | cooling |
| победа | victory |
| подземелье | cave, underground |
| подполье | underground |
| потепление | thaw |
| появиться | to appear |
| появление | appearance |
| появляться | to appear |
| предвидеть | to foresee, to predict |
| раскол | schism |
| рубеж | border, see за рубежом |
| руководить | to lead |
| рукоположить | here: to ordain |
| светский | secular |
| священнослужитель | clergyman |
| середина | middle |
| сила | force |
| существовать | to exist |
| тяжелейший | the most dire |
| условие | condition |
| уход | departure |
| церковник | clergyman |
