Нестандартное согласование

Раздел: Работа или семья     Страница: 12/17

Цель: Найти трудные случаи согласования в роде и числе.

Задание: В этом эпизоде есть два момента, когда слушателю может показаться, что Мария Тендрякова делает грамматические ошибки, неверно используя согласование. Послушайте аудиозапись и постарайтесь распознать эти моменты. Напечатайте эти фразы по-русски в специально отведенных полях. Постарайтесь также определить возможные причины этих «ошибок». Напечатайте ваши объяснения по-английски в отведенных полях. Нажмите на “Check” и “Show solution”, чтобы сравнить свои ответы с моделью.


 

Don’t worry if you don’t understand everything about why the agreement didn’t exactly match up in these cases. Agreement is complicated, and you will continue to learn more about it as you continue learning Russian. It is exciting that you are getting to the point in your learning of Russian that you can start to notice some of the inconsistencies and complications in the language.

Помощник

Key word subtitles

Словарь

по-русски English
большинство majority
возможность opportunity
в основном primarily, basically
высшее образование higher education
детишки diminutive of дети
добытчик breadwinner
жертвовать to sacrifice
исследование research, investigation
количество amount, number
образ image
образование education
обратить внимание to pay attention
однозначный having one meaning, simple
оказываться to turn out
опрашивать to survey
опрос survey
опросить to survey
основной see в основном
относиться to relate
получиться to turn out
посвятить to devote
прежде всего above all
прекращаться to stop
прийтись to have to, to be necessary
провести to conduct
продолжаться to continue
равноправие equality
растить to bring up
рецепт recipe
решение solution, resolution
современный contemporary
специальное образование vocational education
среда here: environment, milieu
существовать to exist
считать here: to think, to consider
учащийся student

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Russian Advanced Interactive Listening Series: Интервью с Марией Тендряковой Copyright © by Shannon Donnally Quinn; Victoria Thorstensson; Darya Vassina; Nina Familiant; Benjamin Rifkin; and Dianna Murphy is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.