Продолжите мысль!
Раздел: Путин: за и против Страница: 3/15
Цель: Научиться обращать внимание на отдельные подробности.
Задание: Посмотрите отрывок еще раз с помощью Помощника. На основе содержания отрывка выберите правильные концовки предложений.
Помощник
In order to maximize your learning, we recommend that you use the available help features in order – ones at the top of the page first, and only use Сценарий or Сценарий и перевод once you have already looked at the other help features.
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| беременна | pregnant |
| бесконечный | endless |
| бороться | to struggle |
| буржуазный | bourgeois |
| бюрократия | bureaucracy |
| в конечном счёте | in the end, finally, in the long run |
| в отличие | in contrast to, unlike |
| в перспективе | in perspective, in prospect |
| вертикаль подчинений | hierarchy of authority or subordination, or power |
| ветвь | branch |
| власть | power, government, authority |
| внедрение | here: involvement |
| вовлекаться | to get involved |
| войти | here: to join |
| ВТО | Всемирная Торговая Организация: World Trade Organization |
| выиграть | to win |
| деньги | money |
| допускать | to tolerate |
| жёсткий | strict, tough |
| за счёт | by, owing to |
| задача | task |
| заинтересован | interested |
| искренне | sincerely |
| используя | from использовать: to use |
| каяться | to repent |
| конечный | see в конечном счёте |
| ландшафт | landscape |
| левый | here: leftist |
| лично | personally; here is translated as an adjective личный |
| мир | world |
| мощный | powerful |
| налог | tax |
| наследие | heritage, legacy |
| наследник | heir, successor |
| неприкосновенность | inviolability |
| наступить | to begin |
| нету | colloquial: there is no |
| носить | here: to nurture |
| общество | society |
| огромный | enormous |
| отдел | department |
| отличие | see в отличие |
| передел | re-allotment |
| пережить | to live through |
| перераспределить | re-allot, re-divide, re-distribute |
| по большому счёту | in the long run again |
| подчинение | see вертикаль подчинений |
| поскольку | because |
| придётся (прийтись) | to have to |
| пытаться | to attempt |
| развиваться | to develop |
| развитой | developed |
| реванш | revenge |
| раскалывать | to split |
| ресурс | resource |
| рыночный | market (adj.) |
| смена | replacement |
| снизу | from beneath, from underneath |
| собственность | property |
| собственный | own |
| совсем | quite, entirely, totally |
| создавать | to create, to build |
| создание | establishment |
| сокращать | here: to cut |
| спецслужба | secret service |
| справиться с | to manage something |
| средство | means |
| стремиться | to aspire |
| тезис | here: opinion |
| то есть | which means |
| тюрьма | prison, jail |
| удержать | to retain |
| укрепление | consolidation |
| феодализм | feudalism |
| формировать | here: to shape |
| цензура | censorship |
| этап | stage, phase |
| эффективный | effective |
