Залоги в контексте

Раздел: Выборы наследника     Страница: 13/15

Цель: Научиться понимать подтекст.

Задание: В русском языке страдательный залог и безличные конструкции часто используются для того, чтобы прямо не называть тех, кто совершает действие или принимает в нем участие. Прослушайте аудиозаписи и с помощью наводящих вопросов по-английский определите, кто является участником действия. 

1.


 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

 

 

1. Answer: appointed by President’s administration;
At the end of the clip «Выборы наследника» there is a phrase “…что Путин возник случайно, сформирован был администрацией президента”.
2. Answer: it was clear to the people of Russia;
Irina Khakamada refers to the people of Russia “…когда большинство людей недовольны”.
3. Answer: between President’s administration and oligarchs;
Irina Khakamada supports her statement in the second paragraph of the clip «Ельцин и олигархи»: “Борис Ельцин, чтобы удержаться у власти, заключил договор с крупным капиталом…”.
4. Answer: conspiracy between President’s administration and oligarchs;
The answer is implied in the same paragraph because both Yeltsin and oligarchs needed that conspiracy as a means to obtain their safety.
5. Answer: President’s administration;
At the end of the clip, there is a phrase “…что Путин возник случайно, сформирован был администрацией президента – нашли человека”.

License

Russian Advanced Interactive Listening Series: Интервью с Ириной Хакамадой Copyright © by Nina Familiant, Victoria Thorstensson, Shannon Donnally Spasova, Darya Vassina, Benjamin Rifkin, and Dianna Murphy. All Rights Reserved.

Share This Book