Просмотр сюжета (1)
Раздел: Путин: за и против Страница: 2/15
Цель: Посмотреть сюжет «Путин: за и против» и понять его общее содержание.
Задание: Посмотрите сюжет. Ответьте на вопросы.
1. Каковы основные характеристики третьего этапа?
2. Какие цели преследует президент Путин?
3. Почему, по мнению Ирины Хакамады, Россия должна будет пережить еще одну революцию?
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| беременна | pregnant |
| бесконечный | endless |
| бороться | to struggle |
| буржуазный | bourgeois |
| бюрократия | bureaucracy |
| в конечном счёте | in the end, finally, in the long run |
| в отличие | in contrast to, unlike |
| в перспективе | in perspective, in prospect |
| вертикаль подчинений | hierarchy of authority or subordination, or power |
| ветвь | branch |
| власть | power, government, authority |
| внедрение | here: involvement |
| вовлекаться | to get involved |
| войти | here: to join |
| ВТО | Всемирная Торговая Организация: World Trade Organization |
| выиграть | to win |
| деньги | money |
| допускать | to tolerate |
| жёсткий | strict, tough |
| за счёт | by, owing to |
| задача | task |
| заинтересован | interested |
| искренне | sincerely |
| используя | from использовать: to use |
| каяться | to repent |
| конечный | see в конечном счёте |
| ландшафт | landscape |
| левый | here: leftist |
| лично | personally; here is translated as an adjective личный |
| мир | world |
| мощный | powerful |
| налог | tax |
| наследие | heritage, legacy |
| наследник | heir, successor |
| неприкосновенность | inviolability |
| наступить | to begin |
| нету | colloquial: there is no |
| носить | here: to nurture |
| общество | society |
| огромный | enormous |
| отдел | department |
| отличие | see в отличие |
| передел | re-allotment |
| пережить | to live through |
| перераспределить | re-allot, re-divide, re-distribute |
| по большому счёту | in the long run again |
| подчинение | see вертикаль подчинений |
| поскольку | because |
| придётся (прийтись) | to have to |
| пытаться | to attempt |
| развиваться | to develop |
| развитой | developed |
| реванш | revenge |
| раскалывать | to split |
| ресурс | resource |
| рыночный | market (adj.) |
| смена | replacement |
| снизу | from beneath, from underneath |
| собственность | property |
| собственный | own |
| совсем | quite, entirely, totally |
| создавать | to create, to build |
| создание | establishment |
| сокращать | here: to cut |
| спецслужба | secret service |
| справиться с | to manage something |
| средство | means |
| стремиться | to aspire |
| тезис | here: opinion |
| то есть | which means |
| тюрьма | prison, jail |
| удержать | to retain |
| укрепление | consolidation |
| феодализм | feudalism |
| формировать | here: to shape |
| цензура | censorship |
| этап | stage, phase |
| эффективный | effective |
