Просмотр сюжета (2)
Раздел: Будущее страны Страница: 8/15
Цель: Посмотреть сюжет «Будущее страны» и понять его общее содержание.
Задание: Посмотрите сюжет. Ответьте на вопросы.
1. Почему Ирина Хакамада не испытывает большого оптимизма в отношении российской экономики?
2. Какие факторы указывают на неспособность российской бюрократии контролировать ситуацию в стране?
3. Чего, по мнению Ирины Хакамады, Россия должна ожидать в будущем?
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| антимонопольный | anti-monopoly (adj.) |
| барель | barrel |
| безопасный | safe |
| безработица | unemployment |
| благополучие | well-being, welfare |
| ближайший | nearest, soonest |
| бог | god |
| бюджетный стол | see Страноведение |
| в конечном счёте | in the long run |
| в отличие | in contrast to |
| в среднем | on average |
| в целом | on the whole |
| власть | power, government |
| временщик | person in power temporarily |
| вступать | here: to join |
| выживать | to survive |
| государственный | state (adj.) |
| гражданский | civil |
| дальше | further |
| дело | here: case |
| дефолт | default |
| добиться | to obtain |
| доверие | confidence |
| доказательство | argument |
| должность | post |
| завалить | here: to destroy (slang) |
| зависеть | to depend on |
| загибаться | here: to die (slang) |
| задача | task |
| запасы | reserve |
| зарплата | salary |
| заставить | to make + infinitive |
| защищать | to defend, to protect |
| использован | used |
| исправить | to correct |
| исчезнуть | to disappear |
| китайский | Chinese |
| конечный | see в конечном счёте |
| конъюнктура | state of affairs |
| кстати | by the way |
| малый | here: small |
| меценатство | patronage |
| молодёжь | the young, young generation |
| мораль | morals, morality |
| мотив | here: goal |
| на счёт | in regard to |
| наказывать | to punish |
| налог | tax |
| наоборот | vice versa |
| не хватать | to be insufficient |
| независимый | independent |
| нелояльный | disloyal |
| нефть | oil |
| нравственность | morals |
| нужно | necessary |
| обеспечив | having provided for |
| общество | society |
| объективен | objective |
| освободить | to free, to liberate |
| остальной | the rest |
| ответственный | responsible |
| отличие | see в отличие |
| отсутствововать | to be absent |
| ошибка | mistake |
| ошметки | here: crumbs, peanuts |
| пенсионный | pension (adj.) |
| перевести | to transfer |
| платить | to pay |
| показать | to show |
| посадка | (colloquial) imprisonment |
| поставить на место | to put someone in his or her place |
| поток | here: matters, affairs |
| пояс | see стягивать пояс |
| придя | having come |
| признак | sign |
| присутствовать | to be present |
| прогноз | prognosis, forecast |
| разрешение | permission |
| регулирование | here: control |
| ресурсы | resources |
| ругань | (colloquial) skirmishes, clashes |
| рыночный | market (adj.) |
| сегодняшний | today (adj.) |
| скрытый | hidden |
| следить | to watch, to follow |
| следующий | following, next |
| слишком | too, too much |
| случайно | accidentally |
| сменить | to replace |
| сторона | see со стороны |
| стягивать пояс | here: to cut expenses |
| субъективный | subjective |
| суд | court |
| счёт | see в конечном счёте, на счёт |
| трясся | here: afraid |
| убит | killed |
| учёный | scientist |
| хватать | to be sufficient |
| целый | see в целом |
| цена | price |
| частный | private |
| чилийский | Chilean |
| эффективен | effective |
| японский | Japanese |
