RAILS: Russian Advanced Interactive Listening Series
Interview with Irina Khakamada
Lesson 3: Борьба за власть
1. Lesson overview
This is the third lesson in a series of four lessons based on an interview with leading Russian politician Irina Khakamada. The lesson consists of four parts: Ельцин у власти, Ельцин и олигархи, Выборы наследника, and Заключение. The first part is a comparative presentation of Boris Yeltsin and his successor Vladimir Putin. This part contains a chronology of Yeltsin’s presidential career, survey data showing people’s attitude toward Yeltsin and Putin, and an assignment based on this information. The second and the third parts are based on different segments of the clip from the interview with Irina Khakamada, in which she talks about Yeltsin’s relations with the country’s leading businessmen (oligarchs), their mutual agreement to secure Yeltsin’s election for the second term, and the problems Yeltsin had to face after his victory in 2000.
In Заключение, students are given a number of assignments to test their comprehensive understanding of the new information, and asked to write an essay or to prepare a presentation; several topics are offered.
Students will learn what promises Yeltsin made to oligarchs in exchange for his second victory of the presidential post, what impact Yeltsin’s agreement with the oligarchs exerted on national politics and policy, and how Vladimir Putin appeared on the political arena.
The students will also learn about verbal and non-verbal cues Khakamada uses to convey her political views.
2. Lesson objectives
After completing this lesson the students will demonstrate an understanding of:
- President Yeltsin’s agreements with the country’s leading businessmen 2. the chronology of Yeltsin’s presidential career
- reasons and circumstances of Putin’s appointment as Yeltsin’s successor
- important characteristics of Putin as president and person
Students will also practice:
- understanding extended discourse with a lot of background cultural information and political terminology
- working with passive and active voices
- listening to speech samples of other Russians on a given topic
3. Transcripts of video clips and long audio clips
Video clip from page Ельцин и олигархи
После этого наступил второй этап. Вот первый этап был стихийным, когда мы сократили демократию в качестве поддержки. Второй этап, этап был борьбы между коммунистами, которые воспользовались тем, что демократы сократили социальную базу, и меньшинством – правительством из молодых демократов. Эта борьба привела к тому, что в девяносто шестом году пришлось заключать договор (это опять очень по-российски, когда, с одной стороны, есть, якобы, демократия, а, с другой стороны, страна живет в условиях заговора, только в девяносто шестом году это был заговор демократический).
Борис Ельцин, чтобы удержаться у власти, заключил договор с крупным капиталом, который вырос за это время, о том, что, во-первых, он победит на выборах, и если он победит, то он, во-первых, сохранит безопасность своей семье и самому себе, а, во-вторых, расплатится большими бюджетными и административными ресурсами и даст преимущества этим крупным капиталам. Так возникло: первое, олигархи постсоветские, и так возникло, первое, момент манипулирования средствами информации, то есть, поцелуй дьявола совершился между демократами и, фактически, Советским Союзом. Они стали работать опять в условиях цензуры, искусственно проиграли Зюганова и выиграли Ельцина.
Дальше Ельцин стал расплачиваться с олигархами, и, конечно, попал сам в достаточно сложную ситуацию. В результате управляемость страны упала окончательно, была смена многих кабинетов. Была даже попытка вновь вернуть молодых – это был кабинет Черномырдина, Немцова, Чубайса и так далее. После этого ничего не получалось. Конфликт с парламентом был настолько сильный, что фактически возникла угроза опять крови, как это было в 93-ем году. И после этого совершился второй как бы заговор. Этот заговор заключался в следующем: стали искать наследника, чтобы досрочно президент Ельцин ушел с президентского поста и президентом был формально выбран (а реально в качестве наследника назначен) человек, который обеспечит личную безопасность семье президента – и тем самым олигархам, которые получили огромные дивиденды от Бориса Николаевича Ельцина.
Video clip from page Выборы наследника
В результате, как вы знаете, в 99-ом году были у нас президентские выборы. До этого был назначен Путин премьер-министром, он стал наследником, и дальше выборы были очень формальными, и, в конечном счете, наступил третий этап. Значит, первый этап – это у нас стихийные реформы. Второй этап – это внутренняя борьба между оппозицией левой и демократическим меньшинством по объективным обстоятельствам.
Уже на втором этапе было понятно, что авторитарный режим предрешен, потому что, когда у вас демократия непопулярна, когда большинство людей недовольны тем, что они отторгнуты от ресурсов страны, у них нет возможностей жить дальше, то обязательно наступит реванш и возврат в прошлое. Был… вопрос стоял только в одном: кто этим воспользуется. Этим воспользовались спецслужбы. Есть концепции, есть версии. Одна версия, что Путин возник случайно, сформирован был администрацией президента — нашли человека. Вторая версия, что это был очень тонкий переворот, подготовленный спецслужбами, которые просчитали, еще тогда, в Советском Союзе, что демократы не справятся с управлением страны, будет обязательно кризис, и в этот момент они возьмут власть.
Audio clip from page Падение рейтинга
После распада Советского Союза главной задачей Ельцина стало осуществление экономических реформ. По разным причинам эти реформы не были удачными, а только усилили экономический кризис и недовольство населения.
В 1993 произошел вооруженный конфликт между сторонниками реформ и противниками Ельцина, которые хотели захватить здание Российского парламента. Конфликт был подавлен. После этих событий рейтинг Ельцина стал быстро падать, и многие думали, что Ельцин не победит на выборах в 1996 году. Но благодаря помощи крупных бизнесменов (олигархов) Ельцин победил. К сожалению, экономический кризис стал острее, а население России еще более недовольным. К тому же, у Ельцина начались проблемы со здоровьем.
В декабре 1999 года Борис Ельцин решил уйти в отставку. Владимир Путин был назначен исполняющим обязанности президента до официальных выборов в 2000 году.
Audio clip from page Политические планы
Борис Ельцин, чтобы удержаться у власти, заключил договор с крупным капиталом, который вырос за это время, о том, что, во-первых, он победит на выборах, и если он победит, то он, во-первых, сохранит безопасность своей семье и самому себе, а, во-вторых, расплатится большими бюджетными и административными ресурсами и даст преимущества этим крупным капиталам.
Так возникло: первое, олигархи постсоветские, и так возникло, первое, момент манипулирование средствами информации, то есть, поцелуй дьявола совершился между демократами и, фактически, Советским Союзом. Они стали работать опять в условиях цензуры, искусственно проиграли Зюганова и выиграли Ельцина.
Audio clip from page Мнения других
Веньямин
Сразу ответить на вопрос, почему российский народ выбрал Путина, трудно. Да, за него проголосовали, но эти выборы далеко не свободными. Но можно определить, почему россиянам нравится Путин. Мне кажется, что отчасти это происходит из-за его облика и действий. Он молодой, сильный, твердый, здоровый, непьющий, патриот, «наш» человек. При Ельцине народ устал от нестабильности, а Путин пытается эту жизнь стабилизировать.
Дарья
Я думаю, что Путин был избран президентом в первый раз, потому что, во-первых, сыграл роль фактор неожиданности. Смена власти произошла быстро, никто из оппозиционеров не имел возможности подготовиться к выборам как следует. Во вторых, для многих россиян, уставших от Ельцина, Путин был разительным контрастом: молодой, трезвый, образованный, собранный, серьезно выглядящий — может даже неглупый. Остро чувствовалась необходимость в наведении порядка в стране (извечная российская проблема!). И Путину, во многом, дали аванс, голосуя за него.
Лев
По-моему, Путин стал президентом только потому, что у нашего народа до сих пор во многих ситуациях срабатывает менталитет советского человека. То есть, человек привык делать то, что ему навязывают власти. И делает это человек не из-за страха, а по привычке, потому что по-советски уверен, что власти, партия знают лучше, что ему, человеку, нужно. Так и с Путиным. Раз его назначил Ельцин, то народ пошел и проголосовал, не задумываясь, нужен ли стране такой президент, будет ли он лучше или хуже. А Путин, по-моему, всегда стремился к власти.
