Пояснения и уточнения
Раздел: Образы Петра в политике Страница: 11/19
Цель: Понять, как в русском языке выражается уточнение или пояснение.
Задание: Посмотрите сюжет еще раз, используя Помощник. В этом сюжете Логунов уточняет или поясняет следующие фразы. Впечатайте эти уточнения или пояснения по-русски в отведенных полях. Проверьте себя, нажав на "Check" и "Show solution".
Помощник
Key word subtitles
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| бывать | to be |
| глава | here: leader, во главе: in leadership |
| деятель | here: figure |
| достаточно | sufficient |
| забывая | forgetting |
| избавить | to save |
| испытание | ordeal |
| кадр | here: a shot in a film |
| нанесший | was inflicting |
| напряжение | strain |
| образ | here: way, fashion |
| победитель | victor |
| побеждать | to defeat |
| потребовать | to require |
| приближаться | to approach |
| продолжаться | to continue |
| продолжительность | duration |
| противник | adversary |
| рождать | here: to give rise to |
| сила | force |
| сильнейший | strongest |
| современник | contemporary |
| страшный | terrible |
| тяжёлый | difficult |
| угроза | threat |
| удар | strike, blow |
| устный | oral |
| ценить | to value |
| чудесный | miraculous |
| чудо-богатырь | hero |
| чуть ли не | almost |
| швед | Swede |
| шведский | Swedish |
