Помощник: Успехи Екатерины 2
In order to maximize your learning, we recommend that you use the available help features in order – ones at the top of the page first, and only use Сценарий or Сценарий и перевод once you have already looked at the other help features.
Key word subtitles
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| весьма | very, highly |
| возможный | possible |
| данные | data, information |
| дворцовый | palace |
| домашний | pertaining to the house, домашняя изоляция: house arrest |
| жёстко | strictly, cruelly |
| заговор | plot, conspiracy |
| заключённый | prisoner |
| изоляция | isolation, домашняя изоляция: house arrest |
| князь | prince, Великий князь: Grand Duke |
| малолетство | infancy |
| мнение | opinion |
| направление | direction |
| насыщая | saturating |
| образ | image |
| обходиться | to treat |
| общественный | societal, public |
| оказаться | to turn out |
| очередной | the next |
| питательный | питательная среда: breeding-ground |
| переделывая | re-doing |
| переписывая | rewriting |
| побег | escape |
| погубить | to destroy, to ruin |
| попытка | try, attempt |
| порой | at times, now and then |
| потерять | to lose |
| потрудиться | to work on |
| править | here: to correct |
| предварительно | in advance |
| престол | throne |
| сила | force |
| собственный | (one's) own |
| событие | event |
| содержать | to keep |
| созреть | to mature |
| способен | capable of |
| спровоцировав | having provoked |
| среда | питательная среда: breeding-ground |
| строгий | strict |
| суть | по сути дела: as a matter of fact |
| убивать | to kill, to murder |
| усматривая | here: seeing |
| устранять | to remove, to eliminate |
| устраняя | removing, eliminating |
