Песня о Ленине и Сталине

Раздел: Образ В. И. Ленина     Страница: 12/20

Цель: Определить идеологический смысл песни.

Задание: Ниже приведен текст песни о Ленине и Сталине «Два сокола», написанной в 1935 году. Аудиозапись состоит из песни, после которой (после небольшой паузы) вы услышите отрывок из «Письма к съезду» В. И. Ленина. В этом отрывке Ленин дает характеристику Сталину как лидеру и человеку. Послушайте запись и ответьте на вопросы по-английски. Потом можно нажать на “Check” и “Show solution”, чтобы сравнить свои ответы с моделью. Запись песни с сайта www.sovmusic.ru.

Два сокола

На дубу зеленом,
Да над тем простором
Два сокола ясных
Вели разговоры.

А соколов этих
Люди все узнали:
Первый сокол – Ленин
Второй сокол – Сталин.

А другом летали
Соколята стаей…

Ой как первый сокол
Со вторым прощался,
Он с предсмертным словом
К другу обращался.

Сокол ты мой сизый,
Час пришел расстаться,
Все труды, заботы
На тебя ложатся.

А другой ответил:
Позабудь тревоги,
Мы тебе клянемся –
На свернем с дороги!

И сдержал он клятву,
Клятву боевую.
Сделал он счастливой
Всю страну родную!

Музыка: К. Массалитинов
Слова: пер. М. Исаковского
Исполняет: Хор Им. Пятницкого 1936 г.