Паузы
Раздел: Значение фильма Страница: 10/14
Цель: Выделить возможные причины пауз в речи М. Голдовской.
Задание: В речи М. Голдовской в этом сюжете есть несколько пауз. Внизу предложены 3 возможные причины этих пауз: скромность, изменение хода мысли или точки зрения и сильные эмоции. Прослушайте аудиоклипы и определите причины пауз в каждом из них.
1.
2.
3.
4.
5.
It is not always easy to tell for what reason Goldovskaya pauses. The answers given here are not meant to be absolute answers, but simply to get you thinking about the topic.
Помощник
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| боже мой | my God |
| большинство | majority |
| вернуться | to return, to come back |
| виноват | guilty |
| враг | enemy |
| Господь | God |
| граница | border |
| действовать | to act, to affect |
| делиться | to share |
| довольно | rather, quite, fairly |
| за исключением | with the exception |
| исключение | exception |
| искусство | art |
| кстати | by the way |
| масштаб | scale |
| мера | measure |
| невероятный | incredible |
| недоверие | mistrust |
| недоговаривать | to hide part of the truth, to conceal something |
| неловко | awkward, awkwardly |
| неудобно | uncomfortable, uncomfortably |
| общество | society |
| О Господи | Oh God |
| откровение | discovery, revelation |
| прожить | to spend |
| прозрение | illumination, revelation |
| произведение искусства | work of art |
| разница | difference |
| разорвавшаяся бомба | sensation, revelation |
| разорвавшийся | exploding |
| расстрелян | executed by shooting |
| реагировать | to react |
| родной | relative (family member) |
| сидеть | to sit, here: to be imprisoned |
| скорее | sooner, more likely |
| способствовать | to assist |
| степень | degree |
| страх | fear |
| считать | to count, to consider |
| удачный | successful |
