Первый просмотр (1)
Раздел: Арест Страница: 5/18
Цель: Просмотреть отрывок интервью с Ольгой Адамовой-Слиозберг в первый раз и попытаться выявить важные моменты.
Задание: В этом отрывкe из фильма Ольга Адамова-Слиозберг рассказывает о своем аресте. Прочитайте вопросы перед началом просмотра.
Что делала О. Адамова-Слиозберг на конференции?
Как она реагировала, когда за ней пришли?
Что делали ее дети?
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| боже мой | my God |
| в общем | in general |
| всякий | any |
| глупость | foolishness, stupidity, here: trifle |
| засмеяться | to begin to laugh |
| командировка | business trip |
| назавтра | on the next day |
| няня | babysitter, nanny |
| общий | see also в общем, general |
| обыск | search, arrest |
| остаться | to stay |
| отчёт | account, here: report |
| перевернуть | to turn over |
| плакать | to cry |
| подушка | pillow |
| пожалеть | to pity |
| поцеловать | to kiss |
| пропасть | to get lost, to be wasted |
| проститься | to say goodbye |
| сдавить | to squeeze |
| сидеть | here: to be in prison |
| следователь | investigator |
| стахановец | Stakhanovite |
| стахановский | Stakhanovite |
| съезд | congress |
| уткнуться | to bury one's head in something |
| худенький | diminutive from худой, thin |
