Помощник: Ольга Адамова-Слиозберг

In order to maximize your learning, we recommend that you use the available help features in order – ones at the top of the page first, and only use Сценарий or Сценарий и перевод once you have already looked at the other help features.


Адаптированное чтение:

Click these files to listen to a slower version of the audio in each part of the video.

Часть 1:

Часть 2:

Часть 3:


по-русски English
боже мой my God
в общем in general
всякий any
глупость foolishness, stupidity, here: trifle
засмеяться to begin to laugh
командировка business trip
назавтра on the next day
няня babysitter, nanny
общий see also в общем, general
обыск search, arrest
остаться to stay
отчёт account, here: report
перевернуть to turn over
плакать to cry
подушка pillow
пожалеть to pity
поцеловать to kiss
пропасть to get lost, to be wasted
проститься to say goodbye
сдавить to squeeze
сидеть here: to be in prison
следователь investigator
стахановец Stakhanovite
стахановский Stakhanovite
съезд congress
уткнуться to bury one's head in something
худенький diminutive from худой, thin


Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Russian Advanced Interactive Listening Series: Кинорежиссер Марина Голдовская: интервью и фильмы Copyright © by Victoria Thorstensson; Shannon Donnally Quinn; Benjamin Rifkin; and Dianna Murphy is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.