Слова в контексте

Раздел: Песня Сольвейг     Страница: 5/17

Цель: Просмотреть сюжет «Либа Наглер». Определить контекст, в котором употребляются ключевые выражения. Знание контекста облегчает общее понимание.

Задание: Просмотрите сюжет, пользуясь Помощником. Определите, в каком контексте Либа Наглер употребляет выделенные выражения. Отметьте правильный ответ.

Liba Nagler with camera

Помощник

Словарь

по-русский English
Achtung German: attention
бить to strike, to hit, to bang, to combat
бомбить to bomb
вдоль along
ведь you see, you know, often requires no translation
взрывной explosive, взрывная волна: blast
верить to believe
вещательный broadcasting
волна wave, взрывная волна: blast
голос voice
дикий here: wild, very loud
Deutsch German: German
заглушать to drown, to muffle
задний back
замолкать to fall silent, to stop, to cease
заснуть to fall asleep
затишье calm, lull, temporary period of silence
звучать to sound, to be heard
качать to rock, to shake
клясться to swear
лавочка bench
мера here: degree, scale
миллисекунда millisecond
недопонимать to not understand fully
обстрел firing, bombardment, shelling, see also пальба
опасность danger
осколок here: fragment of shrapnel
пальба обстрел стрельба
Пер Гюнт Peer Gynt
пластинка record, LP
плен captivity
по-видимому apparently
полностью completely
полный complete
привинчен screwed on
прифронтовой front, front-line
пробит covered by holes, pierced
проигран lost
рупор loudspeaker, megaphone
сдаться to surrender
секунда second
смениться to change
сохранить to keep, to retain
стрельба shooting, firing: see also пальба and обстрел
стрелять to shoot, to fire
убить to kill
узенький narrow
умудряться to manage, to contrive
штука coll., thing

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Russian Advanced Interactive Listening Series: Кинорежиссер Марина Голдовская: интервью и фильмы Copyright © by Victoria Thorstensson; Shannon Donnally Quinn; Benjamin Rifkin; and Dianna Murphy is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.