Показуха

Раздел: Архипелаг возникает     Страница: 8/16

Цель: Разграничить правду и вымысел в истории о поездке Горького на Соловки, рассказанной Д. Лихачевым.

Задание: Лихачев описывает известный случай того, что в России навывается «показуха» — намеренное выставление на показ каких-либо – чаще всего несуществующих –достижений. Ниже приведены некоторые примеры «показухи»: некоторые из них взяты из интервью Лихачева, некоторые – из других источников. Просмотрите сюжет, используя Помощник. Затем отметьте те события, которые, как рассказывает Лихачев, произошли во время пребывания Горького на Соловках. После выполнения задания прочитайте интересный факт внизу.

The items that are not taken from the interview with Likhachev were taken from Nikolai Gogol’s famous 1836 comedic play «Ревизор» (The Inspector General). In that play, there is a scene very similar to what Likhachev describes – the city officials are trying to make the hospital “acceptable” for the visiting Inspector General.

Помощник

In order to maximize your learning, we recommend that you use the available help features in order – ones at the top of the page first, and only use Сценарий or Сценарий и перевод once you have already looked at the other help features.

Адаптированное чтение:

Click these files to listen to a slower version of the audio in each part of the video.

Часть 1:


Часть 2:

Часть 3:

Словарь

по-русски English
возникнуть to arise
выкинуть to throw out
держать to hold
жердочка (coll.) pole
заключённый prisoner
застилать to cover
карцер cell, lock-up
наоборот here: upside down
нарочно on purpose
обещан promised
определённый definite
отказываться to refuse
парад parade, here: fake show
перевоспитываться to be re-educated
повернуть to turn
подозрение suspicion
положение here: condition
предложен proposed
разложен spread out
сиделка nurse
смягчить to soften, to ease
стать 1. to become 2. here: to bother oneself to do something 3. here: to begin
ужас horror, atrocity
узнать to find out
халат robe

Share This Book