Помощник: Максим Горький на Соловках
In order to maximize your learning, we recommend that you use the available help features in order – ones at the top of the page first, and only use Сценарий or Сценарий и перевод once you have already looked at the other help features.
Адаптированное чтение:
Click these files to listen to a slower version of the audio in each part of the video.
Часть 1:
Часть 2:
Часть 3:
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| возникнуть | to arise |
| выкинуть | to throw out |
| держать | to hold |
| жердочка | (coll.) pole |
| заключённый | prisoner |
| застилать | to cover |
| карцер | cell, lock-up |
| наоборот | here: upside down |
| нарочно | on purpose |
| обещан | promised |
| определённый | definite |
| отказываться | to refuse |
| парад | parade, here: fake show |
| перевоспитываться | to be re-educated |
| повернуть | to turn |
| подозрение | suspicion |
| положение | here: condition |
| предложен | proposed |
| разложен | spread out |
| сиделка | nurse |
| смягчить | to soften, to ease |
| стать | 1. to become 2. here: to bother oneself to do something 3. here: to begin |
| ужас | horror, atrocity |
| узнать | to find out |
| халат | robe |
