Как это будет по-английски?
Раздел: Из кинохроники Страница: 7/15
Цель: Поработать со сложными конструкциями и идиоматическими выражениями. Научиться искать смысловые эквиваленты.
Задание: Прослушайте аудиозаписи с некоторыми выражениями из сюжета «Пионерия». Найдите наиболее точный английский эквивалент каждой русской фразы.
Помощник
Словарь
| по-русски | English |
|---|---|
| в общем | on the whole, in general, in sum |
| гордиться | to be proud (of) |
| должное | due, fitting, proper |
| кинохроника | newsreel |
| менять | to change |
| правило | rule |
| сдержанно | with restraint, with reserve |
| снимать | here: to film |
| строгий | strict |
| течение | flow |
