Sura ya kwanza [1]
9 Msamiati
| ukungu 11 salia nyongea julikana toboa kanyaga kiumbe 1/2 and 7/8 lamba debe 5/6 mawele 6 (sg. uwele 11) sumbua tesa -onea huruma 9/10 tumaini 5/6 mimba 9/10 haja 9/10 kifudifudi -zoea -himiza -tawanya unyenyekevu 14 -guna mnyamavu 1/2 kisima 7/8 mapovu 6 -papasa -kauka -tukana -tambua mgongo 3/4 tako 5/6 kifua 7/8 -kauka -vaa -tukana mvivu 1/2 ubavu 11/10 -cheka -tega mgongo mavi 6 -bembeleza -pasuka nge 9/10 & 1/2 -jua -julisha -jalia -jaliwa -tunza -bichi -fika -fikisha kati yao ujasiri 14 -tambua -kata kamba -vuma kuelekea kwani -weka -jiwekea kijumba 7/8 kisicho mkuki 3/4 -ng’aa -ng’alia -mulika. -shuhudia ukatili 14 -tenda -tendeka -tusio na (mikono) |
fog remain over hang on be known bore a hole tread on, set foot on creature lick (with tongue) tin or can millet grain trouble, harass, annoy, worry annoy, torment, afflict, cause trouble envy, look down on pity, compassion hope pregnancy need face down get used to urge, haste, hasten disperse humility grumble, grunt quiet person well suds touch gently (get) dry curse recognize back buttock (matako – plur.) chest dry put on, get dressed curse lazy person rib, side of the body laugh turn one’s back shit quieten, soothe tear, get split scorpion know introduce, let know, inform grant (of God) be granted by God look after unripe reach, arrive cause or enable to reach between them audacity, daring, bravery recognize, realize run out (of time) blow, rumble, spread (wind, rumors) towards, to (direction) since, as put, place put something away for oneself small hut without (which doesn’t have) spear shine shine at shine, gleam witness cruelty do, act, commit be committed, be done, be happening we who don’t have (hands) |
Feedback/Errata