French 271

Assignment: Molière, L’École des femmes, I1

Écoutez le commentaire du Professeur :

portrait of Prof Miernowski



Acte I, scène 1, vers 1-20

Lisez attentivement l’ensemble du texte en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqué en jaune.


 

CHRYSALDE
Vous venez, dites-vous, pour lui donner la main?

 

ARNOLPHE
Oui, je veux terminer la chose dans demain.

 

CHRYSALDE
Nous sommes ici seuls; et l’on peut, ce me semble,
Sans craindre d’être ouïs, y discourir ensemble.
Voulez-vous qu’en ami je vous ouvre mon cœur?
Votre dessein pour vous me fait trembler de peur;
Et, de quelque façon que vous tourniez l’affaire,
Prendre femme est à vous un coup bien téméraire.

 

ARNOLPHE
II est vrai, notre ami, peut-être que chez vous
Vous trouvez des sujets de crainte pour chez nous;
Et votre front, je crois, veut que du mariage
Les cornes soient partout l’infaillible apanage.

 

CHRYSALDE
Ce sont coups du hasard, dont on n’est point garant,
Et bien sot, ce me semble, est le soin qu’on en prend.
Mais, quand je crains pour vous, c’est cette raillerie
Dont cent pauvres maris ont souffert la furie;
Car enfin vous savez qu’il n’est grands ni petits
Que de votre critique on ait vus garantis;
Car vos plus grands plaisirs sont, partout où vous êtes
De faire cent éclats des intrigues secrètes ….


les fous avec leurs marottes
les fous avec leurs marottes

Après avoir lu le texte jusqu’au vers 105, passez à la section suivante


tableau Gérôme, Pygmalion et Galaté
Gérôme, Pygmalion et Galaté, (1890)

 

Après avoir lu le texte jusqu’au vers 164, passez à la section suivante


Image d'un arbre généalogique nobiliaire
Arbre généalogique nobiliaire

Terminez votre lecture de la scène et cliquez sur le lien :

FIN

definition

License

CS/CR - UW-Madison French Department Copyright © by UW-Madison Department of French and Italian. All Rights Reserved.