Guillaume de Poitiers, “Par la douceur du temps nouveau”

[duplicate?] Guillaume de Poitiers, “Par la douceur du temps nouveau”

[strophe 1]:

Par la douceur du temps nouveau
feuillent les bois et les oiseaux
chantent chacun dans son latin
suivant les vers d’un nouveau chant
il est donc juste que l’on se réjouisse
de ce dont on a le plus envie.

[strophe 2]:

De là-bas où est toute ma joie
je ne vois venir ni messager ni lettre scellée
car je ne dors ni ne ris
et je n’ose m’avancer
jusqu’à ce que je connaisse bien la finalité
si elle est telle que je la désire.

[strophe 3]:

Ainsi va-t-il de notre amour
comme de la branche d’aubépine
qui la nuit sur l’arbuste tremble
à la pluie et au gel
jusqu’à ce que le lendemain le soleil se répande
dans les feuilles vertes sur le rameau.

Lisez le texte attentivement.
Relisez-le en passant votre curseur sur la partie en gras
pour voir les explications,
et cliquez sur les parties successives maquées en jaune
et en vert

 

Continuez la lecture et cliquez sur la partie suivante,
marquée en vert 

Continuez la lecture et cliquez sur la partie suivante,
marquée en jaune


Continuez la lecture et cliquez sur la partie suivante,
marquée en vert

Lisez jusqu’à la fin de la strophe 3
et passez à la page suivante de la lecture interactive

License

CS/CR - UW-Madison French Department Copyright © by UW-Madison Department of French and Italian. All Rights Reserved.