Assignment: Paul Verlaine, Mon rêve familier

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant 
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon coeur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
Pour elle seule, etles moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l’ignore.
Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.

Pour faire analyse un poème il faut:

1- Il faut d’abord lire plusieurs fois le poème en articulant bien les mots. Comme il s’agit d’un poème, et donc il y a beaucoup de sonorités, de rythmes et de musicalité qui se rapprochent un peu de la chanson.
De plus, on sera particulièrement attentif à la disposition du texte sur la page.

2- Quelle impression générale (subjective) vous suggère la lecture de ce poème? Qu’est-ce qui vous frappe ou touche?

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon coeur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l’ignore.
Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.

Récapitulation

De ce poème nous pouvons déduire que:

– Le narrateur (ou le poète) parle à lui même, il n’y a pas de destinataire (tu)
– Le ton est assez mélancolique et nostalgique (il se rappelle du passé)
– Mais il parle aussi de la femme comme si elle était présente dans le moment actuel
– Il a souvent recours à l’imaginaire et à l’onirique (le rêve)
– Les thèmes principaux sont : la quête du poète pour un amour, la solitude
– Les champs lexicaux ou sémantiques : l’amour, la tristesse, le passé, etc…
– Chaque partie du poème comporte une idée principale
– Le poème suit la versification classique (syllabes, rimes, strophes)
– Abondance de figures de style et de sonorités
– La forme et le contenu du poème se complètent….. c’est ce que nous allons voir ensemble dans le cours
Merci et à bientôt