Sandbox – NG

La Chanson de Roland : Le conseil du roi Marsile

Écoutez le commentaire du Professeur

Lisez attentivement l’ensemble du texte en passant votre curseur sur les mots en bleu, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqué en jaune. Faites tous les exercices et écoutez toutes les explications qui s’afficheront à droite.

Charles le roi, notre empereur, le Grand,
est resté sept ans tout pleins en Espagne:
il a conquis jusqu’à la mer la terre haute.
il n’y a pas de château qui résiste devant lui;
il n’est resté ni mur ni cité à forcer,
hors Saragosse qui est sur une montagne
Le roi Marsile la tient, qui n’aime pas Dieu,
Il sert Mahomet et invoque Apollin:
il ne peut empêcher que le malheur ne l’atteigne là-bas.

Le roi Marsile se tient à Sargosse.
Il est allé dans un verger, sous l’ombrage.
Il se couche sur un perron de marbre bleu;
autour de lui, plus de vingt mille hommes.
Il appelle ses ducs et ses comtes:
“Apprenez, seigneurs, quel malheur nous accable.
“L’empreur Charles de douce France
“est venu nous confondre dans ce pays.
“Je nai pas d’armée qui puisse lui livrer bataille,
“et je n’ai pas de gens capables de briser la sienne.
“Conseillez-moi comme mes sages,
“présevez-moi de mort et de honte!”
Il n’y a aucun païen qui réponde un seul mot,
hormis Blancardin de Château de Valfonde.